{"id":41607,"date":"2019-05-17T15:07:23","date_gmt":"2019-05-17T19:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cira.ca\/modele-de-rapport-final\/"},"modified":"2023-08-09T15:18:19","modified_gmt":"2023-08-09T19:18:19","slug":"modele-de-rapport-final","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/modele-de-rapport-final\/","title":{"rendered":"Mod\u00e8le de rapport final"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><a href=\"#introduction\">Introduction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#details\">D\u00e9tails du projet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#produits\">Produits\/R\u00e9sultats<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#apprentissage\">Apprentissage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#compatabilite\">Comptabilit\u00e9 financi\u00e8re<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#reconnaissance\">Reconnaissance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#declaration\">D\u00e9claration <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"introduction\"><strong>Introduction<\/strong><\/h2>\n<p>CIRA souhaite conna\u00eetre les r\u00e9sultats de votre projet et demande \u00e0 tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019une subvention de CIRA de soumettre un rapport final.<\/p>\n<p>Un rapport final vous sera utile \u00e0 vous et \u00e0 CIRA, qui t\u00e2chez de tirer de le\u00e7ons de votre exp\u00e9rience et de comprendre comment cette subvention a contribu\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir un Internet plus r\u00e9silient, plus fiable et plus s\u00fbr pour l\u2019ensemble de la population canadienne.<\/p>\n<p>Veillez \u00e0 fournir des renseignements succincts, mais complets. Il se peut que nous communiquions avec vous \u00e0 la suite du d\u00e9p\u00f4t de votre rapport pour discuter des r\u00e9sultats de votre projet. Le rapport doit nous \u00eatre achemin\u00e9 dans les 90 jours suivant la fin du projet.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"details\"><strong>D\u00e9tails du projet<\/strong><\/h2>\n<p>Nom de l\u2019organisation : ____________________<br \/>\nTitre du projet : ___________________________<br \/>\nPersonne-ressource : ______________________<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone: _______________________________<br \/>\nAdresse courriel : __________________________<\/p>\n<h2><strong>Pr\u00e9paration du rapport :<\/strong><\/h2>\n<p>Date: ____________________<br \/>\nRapport pr\u00e9par\u00e9 par (si autre que la personne indiqu\u00e9e ci-dessus) : _________________<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone (si autre que celui indiqu\u00e9 ci-dessus) _________________________<br \/>\nAdresse courriel (si autre que celle indiqu\u00e9e ci-dessus) : ______________________________<\/p>\n<h2><strong>D\u00e9tails<\/strong><strong>\u00a0sur la subvention :<\/strong><\/h2>\n<p>Montant de la subvention : ____________________<br \/>\nCo\u00fbt r\u00e9el du projet : ____________________________<br \/>\nSomme au-del\u00e0 de la limite budg\u00e9taire (ou sous la limite budg\u00e9taire) : _____________________<\/p>\n<h2><strong>Dates du projet :<\/strong><\/h2>\n<p>Date de d\u00e9but pr\u00e9vue ________________<br \/>\nDate de d\u00e9but r\u00e9elle : ________________<br \/>\nDate de fin pr\u00e9vue : __________________<br \/>\nDate de fin r\u00e9elle : ____________________<\/p>\n<h2><strong>Votre projet :<\/strong><\/h2>\n<p>Dans votre demande, vous avez d\u00e9crit votre projet comme suit\u00a0:<\/p>\n<p>[D\u00e9tails g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir de la demande].<\/p>\n<p>Veuillez d\u00e9crire tous les changements importants apport\u00e9s \u00e0 votre projet et expliquer pourquoi ils ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires. (Max. 200 mots)<\/p>\n<h2><strong>B\u00e9n\u00e9ficiaires cibl\u00e9s :<\/strong><\/h2>\n<p>Dans votre candidature, vous avez quantifi\u00e9 les b\u00e9n\u00e9ficiaires cibles de la fa\u00e7on suivante. Veuillez fournir le nombre r\u00e9el de b\u00e9n\u00e9ficiaires contact\u00e9s dans chaque cat\u00e9gorie pertinente \u00e0 votre projet.<\/p>\n<p>\u00c9tudiants de la maternelle \u00e0 la 12e\u00a0ann\u00e9e\u00a0:\u00a0____________________<\/p>\n<p>\u00c9tudiants de niveau postsecondaire\u00a0:\u00a0____________________<\/p>\n<p>Membres de communaut\u00e9s nordiques\u00a0:\u00a0____________________<\/p>\n<p>Membres de communaut\u00e9s rurales\u00a0:\u00a0____________________<\/p>\n<p>Membres de communaut\u00e9s autochtones\u00a0:\u00a0____________________<\/p>\n<p>Membres de communaut\u00e9s urbaines\u00a0:\u00a0____________________<\/p>\n<h2><strong>B\u00e9n\u00e9ficiaires\u00a0: <\/strong><\/h2>\n<p>Dans votre demande, vous avez identifi\u00e9 les b\u00e9n\u00e9ficiaires de votre projet comme suit\u00a0:<\/p>\n<p>[D\u00e9tails g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir de la demande].<\/p>\n<p>Avez-vous atteint vos objectifs? \u00c0 qui et \u00e0 combien de personnes votre projet a-t-il profit\u00e9? (Tant pr\u00e9vus qu\u2019impr\u00e9vus.) (Max. 100 mots)<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"produits\"><strong>Plan du projet<\/strong><\/h2>\n<p>Dans votre demande, vous avez d\u00e9crit vos activit\u00e9s et vos r\u00e9sultats cl\u00e9s comme suit\u00a0:<\/p>\n<p>[D\u00e9tails g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir de la demande].<\/p>\n<p>Veuillez \u00e9num\u00e9rer toutes les activit\u00e9s cl\u00e9s entreprises dans le cadre de ce projet. Veuillez expliquer pourquoi les activit\u00e9s entreprises diff\u00e8rent consid\u00e9rablement des activit\u00e9s pr\u00e9vues, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<em> (Max. 200 mots)<\/em><\/p>\n<h2><strong>Soutien communautaire<\/strong><\/h2>\n<p>Veuillez d\u00e9crire comment votre projet a impliqu\u00e9 la communaut\u00e9 locale et s\u2019est engag\u00e9 aupr\u00e8s de celle-ci pendant sa mise en \u0153uvre. (Max 150 mots.)<\/p>\n<h2><strong>Ressources<\/strong><\/h2>\n<p>Veuillez inclure les liens URL des ressources que vous avez cr\u00e9\u00e9es dans le cadre de votre projet, ou des copies de ces derni\u00e8res. Ces ressources peuvent comprendre : les publications soumises et accept\u00e9es, les rapports de recherche, les documents et le contenu des formations, le mat\u00e9riel de pr\u00e9sentation et de formation, les curriculums scolaires, les outils, les prototypes, les \u00e9valuations de programme, les appareils et l\u2019infrastructure. Si vous souhaitez inclure plus de ressources que l\u2019espace ne vous le permet, veuillez les enregistrer sous forme de dossier compress\u00e9 avant de les t\u00e9l\u00e9verser.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Default\">Type\u00a0de ressource<\/li>\n<li class=\"Default\">Lien\/nom du fichier<\/li>\n<li class=\"Default\">Description<\/li>\n<li class=\"Default\">Indicateurs de succ\u00e8s (p. ex. nombre d\u2019impressions, nombre de t\u00e9l\u00e9chargements, port\u00e9e)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>R\u00e9sultats\u00a0:<\/strong><\/h2>\n<p>Dans votre inscription, vous avez indiqu\u00e9 ces r\u00e9sultats quantifiables cibles dans vos r\u00e9sultats. Veuillez fournir les r\u00e9sultats r\u00e9els que vous avez obtenus.<\/p>\n<p><strong>Infrastructure<\/strong><\/p>\n<p>Nombre de communaut\u00e9s touch\u00e9es :<\/p>\n<p>Nombre de personnes touch\u00e9es :<\/p>\n<p>Nombre de rapports de recherche produits :<\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 en ligne<\/strong><\/p>\n<p>Nombre de rapports de recherche produits :<\/p>\n<p>Nombre de programmes \u00e9ducatifs produits :<\/p>\n<p>Nombre de programmes de formation produits :<\/p>\n<p>Nombre de personnes form\u00e9es :<\/p>\n<p>Nombre de personnes prot\u00e9g\u00e9es :<\/p>\n<p><strong>Engagement politique<\/strong><\/p>\n<p>Nombre d\u2019\u00e9v\u00e9nements ou de conf\u00e9rences organis\u00e9s :<\/p>\n<p>Nombre de participants aux v\u00e9v\u00e9nements ou aux conf\u00e9rences :<\/p>\n<p>Nombre de rapports de recherche produits :<\/p>\n<p>Dans votre demande, vous avez d\u00e9crit vos r\u00e9sultats comme suit :<\/p>\n<p>[D\u00e9tails g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir de la demande].<\/p>\n<p>Autres mesures :<\/p>\n<p>R\u00e9sultats sp\u00e9cifiques :<\/p>\n<p>Impact \u00e0 plus long terme :<\/p>\n<p>Avez-vous atteint vos objectifs? Quels ont \u00e9t\u00e9 les r\u00e9sultats de votre projet, tant pr\u00e9vus qu\u2019impr\u00e9vus? Veuillez fournir des exemples de r\u00e9sultats quantitatifs et qualitatifs. (Max 200 mots.)<\/p>\n<p>Veuillez relater un ou deux t\u00e9moignages ou anecdotes qui illustrent la r\u00e9ussite de votre projet. (Max 150 mots.)<\/p>\n<p>Veuillez d\u00e9crire vos plans pour maintenir les r\u00e9sultats que vous avez obtenus \u00e0 l\u2019aide de ce projet maintenant que la subvention de CIRA est termin\u00e9e. (Max 150 mots.)<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"apprentissage\"><strong>Apprentissage\u00a0:<\/strong><\/h2>\n<p>Si vous aviez la possibilit\u00e9 de refaire ce projet, que feriez-vous diff\u00e9remment? (Max. 150 mots)<\/p>\n<p>Quelle a \u00e9t\u00e9 la plus importante des le\u00e7ons apprises par votre organisation au cours de ce projet? (Max. 150 mots)<\/p>\n<p>Quels conseils donneriez-vous, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux futur\u00b7e\u00b7s candidat\u00b7e\u00b7s \u00e0 une subvention de CIRA?<\/p>\n<p>Vos suggestions sur la fa\u00e7on dont CIRA peut am\u00e9liorer son programme et ses processus de subventions sont les bienvenues. Veuillez nous faire part de vos r\u00e9flexions ici :<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"compatabilite\"><strong>Comptabilit\u00e9 financi\u00e8re\u00a0:<\/strong><\/h2>\n<p>CIRA a-t-elle \u00e9t\u00e9 la seule source de financement externe du projet?<\/p>\n<ul>\n<li>Oui<\/li>\n<li>Non<\/li>\n<\/ul>\n<p>[Si non] Veuillez \u00e9num\u00e9rer chaque source de revenus associ\u00e9e \u00e0 ce projet. Expliquez comment la subvention de CIRA vous a aid\u00e9 \u00e0 mobiliser d\u2019autres sources de financement en vue d\u2019assurer la p\u00e9rennit\u00e9 du projet, le cas \u00e9ch\u00e9ant. (Max. 150 mots)<\/p>\n<p>Avez-vous d\u00e9pens\u00e9 la totalit\u00e9 des fonds octroy\u00e9s par CIRA dans le cadre de ce projet?<\/p>\n<ul>\n<li>Oui<\/li>\n<li>Non<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez indiquer la somme restante de la subvention (qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e).<\/p>\n<p>Un fichier Excel, accompagn\u00e9 du plan financier initial de votre projet, vous a \u00e9t\u00e9 transmis. Veuillez mettre \u00e0 jour les r\u00e9sultats r\u00e9els du projet et t\u00e9l\u00e9charger vers l\u2019amont le document du budget final. (Max. 150 mots)<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"reconnaissance\"><strong>Reconnaissance\u00a0:<\/strong><\/h2>\n<p>Veuillez inclure les liens URL des ressources qui reconnaissent l\u2019appui qui vous a \u00e9t\u00e9 offert par les subventions de CIRA, ou des copies de ces derni\u00e8res. Ces ressources peuvent comprendre les communiqu\u00e9s de presse, les couvertures m\u00e9diatiques, les mat\u00e9riels promotionnels, les billets de blogues, les pages Web, etc. Veuillez inclure des photos ou tout autre mat\u00e9riel appropri\u00e9 qui nous permettront de pr\u00e9senter votre projet.<\/p>\n<ul>\n<li>Type de ressource<\/li>\n<li>Lien\/nom du fichier<\/li>\n<li>Description<\/li>\n<li>Indicateurs de succ\u00e8s (p. ex. nombre d\u2019impressions, nombre de t\u00e9l\u00e9chargements, port\u00e9e)<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"declaration\"><strong>D\u00e9claration :<\/strong><\/h2>\n<p>Je d\u00e9clare que les renseignements fournis dans ce rapport final sont, \u00e0 ma connaissance, v\u00e9ridiques et exacts.<br \/>\nJ\u2019affirme que notre organisation a affect\u00e9 tous les fonds de la subvention re\u00e7ue de CIRA \u00e0 la r\u00e9alisation du projet pour lequel elle a donn\u00e9 son approbation.<\/p>\n<p>Nom : ________________________________________<\/p>\n<p>Titre : ________________________________________<\/p>\n<p>Date : _________________<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction D\u00e9tails du projet Produits\/R\u00e9sultats Apprentissage Comptabilit\u00e9 financi\u00e8re Reconnaissance D\u00e9claration Introduction CIRA souhaite conna\u00eetre les r\u00e9sultats de votre projet et demande \u00e0 tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019une subvention de CIRA de soumettre un rapport final. Un rapport final vous sera utile \u00e0 vous et \u00e0 CIRA, qui t\u00e2chez de tirer de le\u00e7ons de votre exp\u00e9rience et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"slim_seo":{"title":"Mod\u00e8le de rapport final - CIRA","description":"Introduction D\u00e9tails du projet Produits\/R\u00e9sultats Apprentissage Comptabilit\u00e9 financi\u00e8re Reconnaissance D\u00e9claration Introduction CIRA souhaite conna\u00eetre les r\u00e9su"}},"category":[669,1019],"class_list":["post-41607","page","type-page","status-publish","hentry","cira_category-ltatdelinternet-fr","cira_category-state-of-the-internet-fr"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-13 00:57:38","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41607"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115293,"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41607\/revisions\/115293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cira_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/category?post=41607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}