{"id":44929,"date":"2016-12-07T05:00:00","date_gmt":"2016-12-07T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cira.ca\/news\/des-chercheurs-de-luniversite-simon-fraser-denoncent-le-role-meurtrier-que\/"},"modified":"2023-03-10T10:57:38","modified_gmt":"2023-03-10T15:57:38","slug":"des-chercheurs-de-luniversite-simon-fraser-denoncent-le-role-meurtrier-que","status":"publish","type":"cira_news","link":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/ressources\/nouvelles\/etat-de-linternet\/des-chercheurs-de-luniversite-simon-fraser-denoncent-le-role-meurtrier-que\/","title":{"rendered":"Des chercheurs de l&#8217;Universit\u00e9 Simon Fraser d\u00e9noncent le r\u00f4le meurtrier que joue la pollution atmosph\u00e9rique dans la cardiopathie"},"content":{"rendered":"<p>Un financement du Programme d&#8217;investissement communautaire de l&#8217;ACEI soutient la publication de nouveau mat\u00e9riel de communication en ligne issu de l&#8217;Atlas de la sant\u00e9 environnementale au Canada.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><em><strong>Vancouver, le 7 d\u00e9cembre 2016.\u00a0<\/strong><\/em>\u2013\u00a0Une \u00e9quipe de recherche de l&#8217;Universit\u00e9 Simon Fraser (USF) a produit une nouvelle vid\u00e9o qui met en garde contre l&#8217;exposition \u00e0 la pollution atmosph\u00e9rique, particuli\u00e8rement \u00e0 des particules toxiques, un ph\u00e9nom\u00e8ne capable d&#8217;augmenter le risque de d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par la cardiopathie. Ces observations ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans la plus r\u00e9cente vid\u00e9o d&#8217;une s\u00e9rie issue de l&#8217;Atlas de la sant\u00e9 environnementale au Canada, un projet qui \u00e9mane de l&#8217;USF. Le projet en question r\u00e9pertorie les donn\u00e9es environnementales et les incidences sur la sant\u00e9 publique dans le but de pr\u00e9senter l&#8217;information en ligne de fa\u00e7on utile.<\/p>\n<p>La vid\u00e9o, intitul\u00e9e The Deadly Impact of Airborne Particles (l&#8217;incidence meurtri\u00e8re des particules atmosph\u00e9riques), sera lanc\u00e9e ce soir au festival du film du NIEHS (National Institute of Environmental Health Sciences, l&#8217;institut national des sciences de la sant\u00e9 environnementale) tenu \u00e0 Durham, en Caroline du Nord.<\/p>\n<p>Avec le financement du <a href=\"https:\/\/acei.ca\/b%C3%A2tir-un-meilleur-internet\/le-programme-d%E2%80%99investissement-communautaire?_ga=1.251828873.1219740244.1453234626\u00a0\">Programme d&#8217;investissement communautaire de l&#8217;Autorit\u00e9 canadienne pour les enregistrements Internet <\/a>(ACEI), l&#8217;\u00e9quipe de recherche a \u00e9labor\u00e9 une nouvelle vid\u00e9o visant \u00e0 augmenter la sensibilisation aux risques que comportent les toxines pr\u00e9sentes dans l&#8217;environnement. Acc\u00e9der \u00e0 des donn\u00e9es cr\u00e9dibles sur les dangers environnementaux peut pousser les gens \u00e0 plaider pour que des mesures de sant\u00e9 publique plus rigoureuses soient instaur\u00e9es. En aidant la population \u00e0 comprendre l&#8217;incidence de la pollution atmosph\u00e9rique \u2013 sur laquelle elle n&#8217;a presque aucune ma\u00eetrise \u2013, les vid\u00e9astes esp\u00e8rent qu&#8217;elle r\u00e9clamera que des changements soient apport\u00e9s dans les collectivit\u00e9s pour r\u00e9duire les concentrations en polluants qui y sont observ\u00e9es.<\/p>\n<p>La vid\u00e9o The Deadly Impact of Airborne Particles (l&#8217;incidence meurtri\u00e8re des particules atmosph\u00e9riques) peut \u00eatre visionn\u00e9e ici\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9WAhhZsMr0A\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9WAhhZsMr0A<\/a>.<\/p>\n<h2>Points essentiels<\/h2>\n<ul>\n<li>La pollution atmosph\u00e9rique correspond \u00e0 un m\u00e9lange de gaz et de particules toxiques. Ces particules sont invisibles, mais en quantit\u00e9, elles cr\u00e9ent un smog dense, visible et meurtrier. La plupart des gens savent que la pollution atmosph\u00e9rique est nocive pour leurs poumons, mais il s&#8217;agit aussi d&#8217;un important facteur de risque de cardiopathie.<\/li>\n<li>La pollution atmosph\u00e9rique cause des d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9s partout dans le monde. Au cours de l&#8217;\u00e9pisode du grand smog de Londres survenu en 1952, le nombre de personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es \u00e0 cause de la pollution a atteint la moiti\u00e9 de celui des gens tu\u00e9s par bombardement au cours de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. Le mois dernier, <a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/planete\/article\/2016\/11\/07\/new-delhi-suffoque-dans-un-brouillard-de-pollution_5026655_3244.html\">le gouvernement indien a d\u00e9clar\u00e9 l&#8217;\u00e9tat d&#8217;urgence<\/a> en raison de la pollution atmosph\u00e9rique qui s\u00e9vissait \u00e0 New Delhi.<\/li>\n<li>En se fondant sur trois villes, Vancouver, Londres et Beijing, le film illustre le rapport entre l&#8217;augmentation du pourcentage de d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par la cardiopathie et celle de la pollution atmosph\u00e9rique. La vid\u00e9o r\u00e9v\u00e8le que trois millions de d\u00e9c\u00e8s pourraient \u00eatre \u00e9vit\u00e9s si les degr\u00e9s de pollution diminuaient jusqu&#8217;\u00e0 atteindre celui de Vancouver.<\/li>\n<li>C&#8217;est en 2009 qu&#8217;une \u00e9quipe multidisciplinaire de l&#8217;USF et des collaborateurs d&#8217;autres universit\u00e9s canadiennes ont cr\u00e9\u00e9 l&#8217;Atlas de la sant\u00e9 environnementale au Canada dans le but d&#8217;acqu\u00e9rir plus de connaissances sur la salubrit\u00e9 du milieu. L&#8217;objectif du projet consiste \u00e0 rendre les r\u00e9sultats de la recherche scientifique accessibles \u00e0 la population canadienne en recourant \u00e0 des outils interactifs, \u00e0 des vid\u00e9os, \u00e0 des cartes ainsi qu&#8217;\u00e0 des graphiques.<\/li>\n<li>Le Programme d&#8217;investissement communautaire de l&#8217;ACEI a offert un financement au soutien de ce projet et contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement des ressources en ligne qui rendent les donn\u00e9es plus accessibles \u00e0 la population canadienne. Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de vid\u00e9os d&#8217;animation en ligne, des donn\u00e9es importantes sur l&#8217;environnement et la sant\u00e9 peuvent \u00eatre diffus\u00e9es \u00e0 l&#8217;intention des Canadiennes et des Canadiens, des responsables des politiques et du milieu de la recherche. Ce faisant, la prise de d\u00e9cisions se trouve \u00e9clair\u00e9e et la sant\u00e9 publique, am\u00e9lior\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Propos tenus par les porte-parole\u00a0:<\/h2>\n<figure class=\"quote-figure\">\n<blockquote>\n<p>Nous poursuivons l&#8217;objectif d&#8217;aider les gens \u00e0 comprendre l&#8217;incidence substantielle que peut avoir leur environnement sur leur sant\u00e9. Nous connaissons tous les puissants effets sur la sant\u00e9 de la saine alimentation et de l&#8217;activit\u00e9 physique, mais les effets de la production \u00e9nerg\u00e9tique, du design urbain et de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re environnementale sont aussi tr\u00e8s importants. Une r\u00e9ponse int\u00e9grale au chapitre de la sant\u00e9 publique devra pr\u00e9voir des am\u00e9liorations \u00e0 notre milieu urbain en visant la purification de l&#8217;air.<\/p>\n<\/blockquote><figcaption class=\"attribution\"><span class=\"name\">Dr Bruce Lanphear,<\/span><span class=\"organisation\">de la Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9 de l&#8217;Universit\u00e9 Simon Fraser<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"quote-figure\">\n<blockquote>\n<p>L&#8217;objectif du Programme d&#8217;investissement communautaire de l&#8217;ACEI consiste \u00e0 offrir des ressources aux organismes qui recourent aux technologies num\u00e9riques pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de la population canadienne. Veiller \u00e0 ce que tous acc\u00e8dent \u00e0 de l&#8217;information cr\u00e9dible et fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes \u00e0 propos de la sant\u00e9 s&#8217;harmonise bien avec cet objectif. Les questions abord\u00e9es par l&#8217;Atlas de la sant\u00e9 environnementale au Canada sont loin d&#8217;\u00eatre simples. Mais le Dr Lanphear et son \u00e9quipe d\u00e9montrent la puissance de la vulgarisation, des \u00e9l\u00e9ments visuels attrayants et des explications claires lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de rendre la recherche accessible en ligne.<\/p>\n<\/blockquote><figcaption class=\"attribution\"><span class=\"name\">David Fowler,<\/span> <span class=\"organisation\">vice-pr\u00e9sident du marketing et des communications \u00e0 l&#8217;ACEI<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Ressources compl\u00e9mentaires<\/h2>\n<ul>\n<li>Pour obtenir plus de renseignements au sujet de l&#8217;Atlas et rester au fait des nouvelles recherches et du mat\u00e9riel nouvellement publi\u00e9, veuillez les consulter en ligne \u00e0 ehatlas.ca (en anglais).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c0 propos de l&#8217;ACEI et du Programme d&#8217;investissement communautaire<\/h2>\n<p>Par l&#8217;entremise de son Programme d&#8217;investissement communautaire, l&#8217;Autorit\u00e9 canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) finance des projets qui t\u00e9moignent de la possibilit\u00e9 de b\u00e2tir un meilleur Canada en ligne. L&#8217;\u00e9quipe de l&#8217;ACEI g\u00e8re le domaine de premier niveau du Canada au nom de l&#8217;ensemble de sa population. En qualit\u00e9 d&#8217;organisation fond\u00e9e sur ses membres, l&#8217;ACEI se fait la porte-parole des int\u00e9r\u00eats de la communaut\u00e9 des internautes canadiens sur la sc\u00e8ne internationale. Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, le Programme d&#8217;investissement communautaire a soutenu 78 projets innovants \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle du Canada en accordant des subventions atteignant la somme de 3,2 millions de dollars.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un financement du Programme d&#8217;investissement communautaire de l&#8217;ACEI soutient la publication de nouveau mat\u00e9riel de communication en ligne issu de l&#8217;Atlas de la sant\u00e9 environnementale au Canada.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"slim_seo":{"title":"Des chercheurs de l'Universit\u00e9 Simon Fraser d\u00e9noncent le r\u00f4le meurtrier que joue la pollution atmosph\u00e9rique dans la cardiopathie - CIRA","description":"Un financement du Programme d'investissement communautaire de l'ACEI soutient la publication de nouveau mat\u00e9riel de communication en ligne issu de l'Atlas de la"},"footnotes":""},"topic":[1069],"class_list":["post-44929","cira_news","type-cira_news","status-publish","hentry","cira_news_type-cira-news-type-presse","cira_topic-cira-topic-etat-de-linternet","cira_author-tanyaocallaghan-fr"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/news\/44929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cira_news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/news\/44929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cira_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/topic?post=44929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}