CdnStudio est un \u00ab\u00a0local\u00a0\u00bb en ligne qui fait appel \u00e0 la technologie d’Internet pour r\u00e9unir des collaboratrices et des collaborateurs de partout au Canada.<\/p>\n
<\/p>\n
Au Canada, nous profitons d’une telle vari\u00e9t\u00e9 de paysages, de cultures, de climats et d’histoires! En superficie totale, nous sommes le deuxi\u00e8me plus grand pays dans le monde. Cependant, dans certains cas, la distance constitue un obstacle. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 aid\u00e9 votre jeune \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager pour fr\u00e9quenter une \u00e9cole dans une autre province? Combien de kilom\u00e8tres avez-vous ajout\u00e9s \u00e0 votre odom\u00e8tre pour visiter de la parent\u00e9 vivant dans d’autres villes? Rien d’\u00e9tonnant \u00e0 ce qu’ici, les gens mesurent la distance en heures.<\/p>\n
Un jour, en discutant de r\u00e9p\u00e9titions, Sarah Garton Stanley, de SpiderWebShow<\/a> (en anglais) \u2013 la premi\u00e8re entreprise canadienne des arts de la sc\u00e8ne d’envergure nationale mobilis\u00e9e sur le plan num\u00e9rique \u2013 s’est sentie interpell\u00e9e par ce d\u00e9fi qu’est la distance. L’artiste autochtone du nord du Canada \u00e9changeant avec elle lui a expliqu\u00e9 que les co\u00fbts de d\u00e9placement et l’isolement relatif n\u00e9cessitaient la tenue de plusieurs r\u00e9p\u00e9titions le jour m\u00eame du spectacle. CdnStudio tire ses racines de cette conversation.<\/p>\n CdnStudio est un \u00ab local \u00bb en ligne qui fait appel \u00e0 la technologie d’Internet pour r\u00e9unir des collaboratrices et des collaborateurs de partout au Canada. L’outil num\u00e9rique m\u00e9lange des flux vid\u00e9o distincts en temps r\u00e9el, permettant aux internautes de se voir et de s’entendre dans un m\u00eame espace num\u00e9rique, ce qui r\u00e9duit les co\u00fbts de r\u00e9p\u00e9tition parfois prohibitifs. La solution, mise au point avec le concours du concepteur et technbicien multim\u00e9dia Joel Adria<\/a> (en anglais), a pour caract\u00e9ristique particuli\u00e8re de fonctionner avec une technologie non brevet\u00e9e, donc \u00e9ventuellement accessible \u00e0 tous les artistes disposant d’un \u00e9quipement minimal. CdnStudio est financ\u00e9 par le Programme d’investissement communautaire de l’ACEI, et The Theatre Centre de Toronto a \u00e9t\u00e9 l’h\u00f4te de son lancement le 15 mai<\/a>. <\/p>\n Pour les cr\u00e9atrices et les cr\u00e9ateurs cherchant \u00e0 travailler dans diverses r\u00e9gions, en vue de r\u00e9soudre la question des d\u00e9placements et des co\u00fbts, CdnStudio a un r\u00f4le \u00e0 jouer. Il permet aussi d’envisager de nouvelles possibilit\u00e9s de collaboration qui, autrement, vu les contraintes de temps et d’espace, n’auraient m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es. Plus particuli\u00e8rement, il habilite les collectivit\u00e9s du Nord et les autochtones \u00e0 intensifier leur collaboration, et ce, de nouvelles fa\u00e7ons. En effet, il donne la possibilit\u00e9 aux artistes de collaborer pendant des semaines, voire des mois, avant de se rencontrer en personne.<\/p>\n Comme c’est le cas de la conception de toute technologie, la cr\u00e9ation de CdnStudio ne s’est pas d\u00e9roul\u00e9e sans difficult\u00e9s ni anicroches.<\/p>\n \u00ab Alors que nous souhaitions baser CdnStudio sur une technologie rudimentaire, nous ne nous attendions pas \u00e0 ce que m\u00eame l’acquisition d’un fond vert, voire l’achat d’un rideau de douche vert au magasin \u00e0 un dollar, repr\u00e9sente une \u00e9tape digne de ce nom pour les gens. Ce fut l’obstacle \u00e0 l’adoption le plus important \u00bb, a affirm\u00e9 Michael Wheeler, directeur artistique \u00e0 SpiderWebShow.<\/p>\n L’\u00e9quipe a per\u00e7u une certaine h\u00e9sitation dans le milieu du th\u00e9\u00e2tre. \u00ab Des cr\u00e9ateurs ont d\u00e9j\u00e0 en horreur l’ali\u00e9nation aux technologies de type Skype. Ils craignent l’intensification de cet effet sur le processus cr\u00e9atif. \u00bb <\/p>\n \u00c0 quelques exceptions pr\u00e8s, le lancement de CdnStudio a \u00e9t\u00e9 bien accueilli.<\/p>\n \u00ab Alors que vole en \u00e9clats un des principes fondamentaux du th\u00e9\u00e2tre en direct, d’autres cr\u00e9ateurs s’enthousiasment : que les gens aient \u00e0 se trouver dans le m\u00eame espace physique que les artistes pour vivre le spectacle. La question a certes d\u00e9cha\u00een\u00e9 les passions dans les deux camps \u00bb, explique Wheeler.<\/p>\n Sarah Garton Stanley soumettant CdnStudio \u00e0 un test b\u00eata en collaboration avec le Centre des arts d’interpr\u00e9tation Isabel Bader de l’Universit\u00e9 Queen’s.<\/p>\n La technologie s’am\u00e9liore sans cesse. L’\u00e9quipe s’emploie \u00e0 mettre au point des fonctionnalit\u00e9s, par exemple des commandes des couches d\u00e9terminant l’ordre d’apparition des signaux.<\/p>\n Apr\u00e8s le lancement en mai, SpiderWebShow a pr\u00e9sent\u00e9 la technologie aux personnes responsables de la mise en sc\u00e8ne ainsi qu’aux conceptrices et aux concepteurs des projections les plus susceptibles de l’adopter d\u00e8s ses balbutiements. \u00ab Nous avons eu des \u00e9changes passionnants, et il nous tarde de voir ce que d’autres artistes feront de notre cr\u00e9ation, reprend Wheeler.<\/p>\n Certains ont aussi pens\u00e9 \u00e0 augmenter la capacit\u00e9 de la technologie et \u00e0 l’appliquer dans d’autres secteurs.<\/p>\n \u00ab Les actualit\u00e9s t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es pr\u00e9sentent souvent des invit\u00e9s occupant leur propre case \u00e0 l’\u00e9cran. Pourquoi ne pas tous les rassembler dans un m\u00eame espace virtuel? \u00bb<\/p>\n Au mois d’ao\u00fbt, Spiderwebshow a mis \u00e0 l’\u00e9preuve de nouvelles id\u00e9es avec des artistes r\u00e9alisant des \u0153uvres au festival SummerWorks de Toronto. En septembre, ils ont aussi pr\u00e9sent\u00e9 un spectacle au Centre des arts d’interpr\u00e9tation Isabel Bader de Kingston en Ontario intitul\u00e9 The Revolutions<\/em>. Des artistes y ont particip\u00e9 \u00e0 distance de Toronto, de Montr\u00e9al et de Vancouver. <\/p>\n Parfois, la vastitude du Canada complique la r\u00e9alisation de projets. En revanche, l’esprit entrepreneurial et l’adaptabilit\u00e9 aux nouvelles technologies observ\u00e9es au pays ont permis la mise au point de solutions stup\u00e9fiantes. CdnStudio, parmi bien d’autres projets soutenus par le Programme d’investissement communautaire, fait appel \u00e0 la technologie et \u00e0 Internet pour r\u00e9ussir malgr\u00e9 la distance et regrouper les gens dans un espace en ligne int\u00e9grateur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CdnStudio est un \u00ab\u00a0local\u00a0\u00bb en ligne qui fait appel \u00e0 la technologie d’Internet pour r\u00e9unir des collaboratrices et des collaborateurs de partout au Canada.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2869,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"slim_seo":{"title":"CdnStudio : la salle de r\u00e9p\u00e9tition virtuelle d\u00e9montre que la technologie fait voyager la cr\u00e9ation - CIRA","description":"CdnStudio est un \u00ab\u00a0local\u00a0\u00bb en ligne qui fait appel \u00e0 la technologie d'Internet pour r\u00e9unir des collaboratrices et des collaborateurs de partout au Canada. Au Ca"},"footnotes":""},"topic":[1069],"class_list":["post-42327","cira_news","type-cira_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cira_news_type-cira-news-type-blogue","cira_topic-cira-topic-etat-de-linternet","cira_author-erinhutchison-fr"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/news\/42327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cira_news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/news\/42327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cira_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/topic?post=42327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}CdnStudio : la premi\u00e8re salle de r\u00e9p\u00e9tition num\u00e9rique au Canada<\/h2>\n
\u00c0 l’exploration des possibilit\u00e9s<\/h2>\n
Dans un festival pr\u00e8s de chez vous : attrapez CdnStudio au c\u0153ur de l’action<\/h2>\n
CdnStudio \u2013 une technologie rassembleuse<\/h2>\n