{"id":41349,"date":"2020-09-22T17:06:53","date_gmt":"2020-09-22T21:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cira.ca\/unconnected-2\/"},"modified":"2023-03-10T10:56:22","modified_gmt":"2023-03-10T15:56:22","slug":"unconnected-2","status":"publish","type":"cira_document","link":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/ressources\/documents\/etat-de-linternet\/unconnected-2\/","title":{"rendered":"Unconnected"},"content":{"rendered":"<p><!-- START IMPORTED DRUPAL CONTENT --><\/p>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Pour tenter de comprendre les d\u00e9fis et les possibilit\u00e9s auxquels sont confront\u00e9s la soci\u00e9t\u00e9 civile et les organismes communautaires qui s\u2019efforcent d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019Internet au Canada, l&#8217;Autorit\u00e9 canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) a demand\u00e9 \u00e0 la firme de recherche The Strategic Counsel de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation qualitative et quantitative de la fa\u00e7on dont les intervenants per\u00e7oivent le paysage dans le domaine de la philanthropie num\u00e9rique au pays.<\/p>\n<p class=\"Body\">Les chercheurs ont commenc\u00e9 par identifier les organismes \u00e0 but non lucratif, les organismes de bienfaisance, le milieu universitaire, les organismes de financement et les fonctionnaires des diff\u00e9rents programmes gouvernementaux qui s\u2019occupent des initiatives ayant pour but de favoriser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services Internet \u2013 ou des \u00ab&nbsp;projets li\u00e9s \u00e0 l\u2019Internet \u2013 s\u00fbrs, fiables et de qualit\u00e9 \u00e0 la grandeur du pays. Les chercheurs ont ensuite demand\u00e9 \u00e0 ces groupes ce qu\u2019ils pensent des priorit\u00e9s et de la disponibilit\u00e9 du financement dans le domaine du num\u00e9rique au Canada. Un tel exercice leur a permis de d\u00e9couvrir sur le plan du financement des lacunes et des probl\u00e8mes importants, mais \u00e9galement des probl\u00e8mes syst\u00e9miques et des obstacles qui emp\u00eachent de s\u2019attaquer \u00e0 ces probl\u00e8mes qui touchent les politiques et le financement. Sans un financement \u00e0 long terme afin de combler ces lacunes, il est peu probable qu\u2019on assiste aux changements syst\u00e9miques n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\">Les r\u00e9sultats de la recherche nous apprennent que le d\u00e9veloppement num\u00e9rique au Canada est sous-financ\u00e9, fragmentaire, improvis\u00e9 et d\u00e9sorganis\u00e9 malgr\u00e9 que les intervenants partagent plusieurs des m\u00eames buts.<\/span><\/p>\n<p class=\"Body\">Les r\u00e9sultats de la recherche nous apprennent que le d\u00e9veloppement num\u00e9rique au Canada est sous-financ\u00e9, fragmentaire, improvis\u00e9 et d\u00e9sorganis\u00e9 malgr\u00e9 que les intervenants partagent plusieurs des m\u00eames buts \u2013 relier les Canadiens \u00e0 l&#8217;Internet de mani\u00e8re fiable et abordable afin qu\u2019ils puissent participer confortablement et en toute connaissance de cause \u00e0 une \u00e9conomie et une soci\u00e9t\u00e9 de plus en plus ax\u00e9es sur le num\u00e9rique.<\/p>\n<p class=\"Body\">La recherche a \u00e9galement permis de constater que ces buts et les d\u00e9fis correspondants ne deviennent que plus urgents en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19, une crise mondiale qui nous oblige \u00e0 r\u00e9aliser en ligne presque tous les aspects de nos vies quotidiennes.<\/p>\n<p class=\"Body\">La recherche de The Strategic Counsel s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e entre les mois d\u2019avril et juin cette ann\u00e9e, alors que l&#8217;ACEI a ensuite proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 d\u2019autres entrevues en ao\u00fbt. Le r\u00e9sultat&#8230; une \u00e9tude marquante sur les lacunes que pr\u00e9sente le financement au Canada et sur les probl\u00e8mes syst\u00e9miques sous-jacents. Ce rapport pr\u00e9sente ces constatations et propose des mesures possibles que peuvent prendre les diff\u00e9rents intervenants pour s\u2019attaquer au sous-d\u00e9veloppement num\u00e9rique du Canada et redresser ainsi la situation.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"heading\">\n<h2>Sommaire ex\u00e9cutif<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<h3><span class=\"red\"><strong><strong>Le Canada ne dispose pas du financement n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser des projets en lien avec l\u2019Internet. <\/strong><\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Les ressources sont rares, et ce, tant en termes de dollars absolus disponibles pour les organismes \u00e0 but non lucratif, les organismes de bienfaisance et compte tenu du nombre et de l\u2019ampleur des sources de financement.<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<h3><span class=\"red\"><strong><strong>Le financement provient en majeure partie du gouvernement. <\/strong><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span>La vaste communaut\u00e9 philanthropique qui distribue des subventions dans d\u2019autres secteurs, comme la sant\u00e9 et l&#8217;\u00e9ducation, ne voit pas le d\u00e9veloppement num\u00e9rique comme une priorit\u00e9. La philanthropie dans le domaine du num\u00e9rique au Canada est mal d\u00e9finie et, par cons\u00e9quent, plus difficile \u00e0 comprendre. Cela contraste avec les autres endroits, dont les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe, o\u00f9 la philanthropie num\u00e9rique est plus r\u00e9pandue, parce qu\u2019on accorde la priorit\u00e9 aux probl\u00e8mes.<\/p>\n<h3><span class=\"red\"><strong><strong>L\u2019acc\u00e8s au financement est compliqu\u00e9 et difficile. <\/strong><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span>Tel est sp\u00e9cialement le cas des organismes \u00e0 but non lucratif et des organismes de bienfaisance qui ne disposent pas des ressources leur permettant d\u2019embaucher des sp\u00e9cialistes pour les aider \u00e0 pr\u00e9senter les demandes.<\/p>\n<h3><span class=\"red\"><strong><strong>Le financement est davantage investi dans le leadership num\u00e9rique, les infrastructures et le leadership communautaire.<\/strong> <\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span>On a besoin des ressources pour soutenir les efforts qui permettent d\u2019augmenter l\u2019\u00e9quit\u00e9 et les comp\u00e9tences, de b\u00e2tir des r\u00e9seaux et de d\u00e9fendre les politiques.<\/p>\n<h3><span class=\"red\"><strong><strong>Ces obstacles contribuent \u00e0 un secteur qui est \u00e0 la fois improvis\u00e9, h\u00e9t\u00e9roclite et d\u00e9sorganis\u00e9.<\/strong><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span>Ils contribuent \u00e9galement au d\u00e9s\u00e9quilibre chez les intervenants qui s\u2019occupent de d\u00e9fendre les politiques, ce qui favorise la participation des industries aux d\u00e9pens des communaut\u00e9s, des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des organismes \u00e0 but non lucratif.<\/p>\n<h3><span class=\"red\"><strong><strong>La COVID-19 devrait empirer la situation. <\/strong><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span>On s\u2019attend \u00e0 ce que la pand\u00e9mie entra\u00eene de nouvelles pressions financi\u00e8res sur le faible nombre de bailleurs de fonds dans ce domaine, \u00e9tirant ainsi le financement d\u00e9j\u00e0 limit\u00e9 entre d\u2019autres besoins et priorit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<h3><span class=\"red\"><strong><strong>On fait appel \u00e0 l&#8217;ACEI pour aider \u00e0 mobiliser les efforts de sensibilisation, assurer la coordination et augmenter le financement.<\/strong> <\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span>On consid\u00e8re que ce r\u00f4le est fait sur mesure pour l&#8217;ACEI en raison de la position unique qu\u2019elle occupe en tant qu\u2019entit\u00e9 neutre et ind\u00e9pendante dont l\u2019int\u00e9r\u00eat fondamental repose dans le d\u00e9veloppement num\u00e9rique du Canada. Alors que l\u2019ACEI peut assur\u00e9ment apporter son aide, les besoins des groupes qui \u00e9voluent dans ces secteurs sont simplement consid\u00e9rables pour que l&#8217;organisme y r\u00e9ponde \u00e0 elle seule.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<h3><strong><strong>Termes importants<\/strong><\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong><\/strong><strong>Philanthropie num\u00e9rique&nbsp;:<\/strong> Subventions, financement et autres ressources que distribuent le gouvernement, les fondations, les entreprises, les individus \u2013 quiconque poss\u00e8de des ressources destin\u00e9es \u00e0 cette fin \u2013 pour un vaste \u00e9ventail de projets li\u00e9s \u00e0 l\u2019Internet, comme l&#8217;infrastructure de l\u2019Internet, les programmes de litt\u00e9ratie num\u00e9rique, les projets de cybers\u00e9curit\u00e9 et l&#8217;engagement public dans la fa\u00e7on dont les technologies num\u00e9riques sont d\u00e9ploy\u00e9es et r\u00e9gies au Canada. &nbsp;<\/li>\n<li><strong><\/strong><strong>Projets li\u00e9s \u00e0 l\u2019Internet&nbsp;:<\/strong> Projets communautaires qui ont ceci en commun qu\u2019ils permettent de brancher les Canadiens \u00e0 l\u2019Internet de mani\u00e8re abordable, fiable et inform\u00e9e.<\/li>\n<li><strong><\/strong><strong>D\u00e9veloppement num\u00e9rique&nbsp;: <\/strong>Processus et initiatives permettant de r\u00e9aliser l\u2019\u00e9quit\u00e9 num\u00e9rique pour tous les Canadiens en ce qui a trait \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Internet et la capacit\u00e9 de participer \u00e0 une \u00e9conomie et une soci\u00e9t\u00e9 de plus en plus num\u00e9riques.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Les probl\u00e8mes entourant le d\u00e9veloppement num\u00e9rique au Canada peuvent se r\u00e9sumer par l&#8217;exp\u00e9rience de Bruce Buffalo et de la Nation crie de Samson \u00e0 Maskwacis, un hameau o\u00f9 habitent pr\u00e8s de 7&nbsp;600 \u00e2mes au sud d\u2019Edmonton en Alberta.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00c0 l\u2019instar de plusieurs r\u00e9sidents sur la r\u00e9serve, Buffalo se disait frustr\u00e9 par le prix \u00e9lev\u00e9 et la pi\u00e8tre qualit\u00e9 du service Internet disponible au sein de sa communaut\u00e9. Ainsi, il d\u00e9cida il y a trois ans de s\u2019attaquer au probl\u00e8me.<\/p>\n<p class=\"Body\">Ayant suivi au d\u00e9part une formation pour devenir menuisier, Buffalo entreprit d\u2019apprendre par lui-m\u00eame le r\u00e9seautage de base. Il d\u00e9cida d\u2019organiser une campagne en ligne sur GoFundMe pour amasser la somme de 1&nbsp;500&nbsp;$ ou suffisamment pour payer une ann\u00e9e d\u2019acc\u00e8s r\u00e9sidentiel \u00e0 l&#8217;Internet par l&#8217;entremise de son fournisseur satellite local, ainsi que pour acheter un \u00e9quipement de r\u00e9seautage. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre assur\u00e9 aupr\u00e8s du fournisseur qu\u2019il avait le droit de donner gratuitement l\u2019acc\u00e8s au Wi-Fi apr\u00e8s l\u2019avoir pay\u00e9, il l\u2019a fait pour ainsi permettre \u00e0 pr\u00e8s de 30 foyers de b\u00e9n\u00e9ficier de son propre service. Il mena ensuite une autre campagne et amassa cette fois-ci 7&nbsp;000&nbsp;$ pour \u00e9tendre consid\u00e9rablement ce r\u00e9seau autonome.<\/p>\n<p class=\"Body\">Buffalo apprit ensuite que Maskwacis avait acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau \u00e0 large bande par fibre optique, mais que celui-ci \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9coles, aux activit\u00e9s gouvernementales et aux centres correctionnels. Il cr\u00e9a alors une entit\u00e9 \u00e0 but non lucratif et peu de temps apr\u00e8s, Cybera, un incubateur d&#8217;entreprises \u00e0 but non lucratif en Alberta, contribua en offrant une partie de sa large bande. Le Coll\u00e8ge culturel de Maskwacis et les centres de donn\u00e9es Wolfpaw situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 ont \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 offrir certains des services n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p class=\"Body\">L\u2019effort s\u2019est ainsi poursuivi. \u00c0 l&#8217;heure actuelle, pr\u00e8s de 500 personnes peuvent se brancher chaque jour par l&#8217;entremise de 21 points d\u2019acc\u00e8s. Pr\u00e8s de 120 sont connect\u00e9s en tout temps et b\u00e9n\u00e9ficient de vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement en aval et en amont atteignant 80 m\u00e9gaoctets par seconde, ce qui est comparable \u00e0 ce qu\u2019obtiennent plusieurs utilisateurs r\u00e9sidentiels dans les grandes villes. Pendant ce temps, une subvention que l\u2019ACEI a remise \u00e0 la Mamawapowin Technology Society de Buffalo dans le cadre de son Programme d&#8217;investissement communautaire permet toujours aux utilisateurs d\u2019utiliser gratuitement ce service. Il d\u00e9clare qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;Internet le plus rapide et le plus fiable dont b\u00e9n\u00e9ficie sa communaut\u00e9. Buffalo croit avoir cr\u00e9\u00e9 un mod\u00e8le qu\u2019il peut exporter vers d\u2019autres r\u00e9serves des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<p class=\"Body\">La Nation crie de Samson est maintenant en meilleure position en ce qui a trait \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;Internet qu\u2019elle ne l\u2019\u00e9tait en 2017, mais il pr\u00e9vient que l&#8217;am\u00e9lioration reste pr\u00e9caire. Il a d\u00fb apprendre la fa\u00e7on d\u2019utiliser le mat\u00e9riel et le logiciel du r\u00e9seau et il consacre de longues heures \u00e0 son entretien. Compte tenu de ces facteurs, il ne croit pas que le r\u00e9seau sera durable \u00e0 long terme, du moins pas pour l\u2019instant.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;Pour l\u2019instant, je suis le seul gestionnaire du r\u00e9seau. Je dois suivre une formation plus avanc\u00e9e pour que ce r\u00e9seau atteigne presque une qualit\u00e9 de niveau entreprise. Nous faisons un bon travail pour l\u2019instant, mais nous devons penser \u00e0 l\u2019expansion et \u00e0 la croissance et nous avons besoin de comp\u00e9tences pour y arriver,&nbsp;\u00bb d\u00e9clare-t-il. \u00ab&nbsp;Nous n\u2019avons encore trouv\u00e9 personne pr\u00eat \u00e0 y consacrer son temps 24 jours par jour, 7 jours par semaine et 365 jours par ann\u00e9e, parce que c\u2019est ce que je fais. J\u2019ignore ce qui se passera s\u2019il m\u2019arrive quelque chose.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\"> Le r\u00e9seau \u00e0 large bande que Bruce Buffalo, membre de la nation crie de Samson, a lui-m\u00eame construit repr\u00e9sente un microcosme des enjeux les plus importants qui sont li\u00e9s \u00e0 l\u2019Internet au Canada \u2013 un projet qui est n\u00e9 du besoin d\u2019une communaut\u00e9 \u00e0 laquelle les services de t\u00e9l\u00e9communications accordent peu d\u2019importance, qui est financ\u00e9 presque enti\u00e8rement gr\u00e2ce au bon vouloir des individus et des organisations, sans un r\u00e9seau de comp\u00e9tences d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 assurer sa continuit\u00e9 jusque dans l\u2019avenir.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Le cas de Buffalo est un microcosme des probl\u00e8mes les plus urgents qui touchent l&#8217;Internet au Canada. Le r\u00e9seau autonome \u00e0 large bande est un projet qui s\u2019imposait \u2013 une infrastructure de plus en plus vitale au sein d\u2019une communaut\u00e9 qui repr\u00e9sente une faible priorit\u00e9 pour les soci\u00e9t\u00e9s de t\u00e9l\u00e9communications et dont le financement repose presque enti\u00e8rement sur la bonne volont\u00e9 des individus et des organisations.<\/p>\n<p class=\"Body\">L\u2019effort existe dans un vide sur les plans du leadership et de l&#8217;\u00e9ducation, sans un pipeline de comp\u00e9tences investies dans le but de garantir sa continuit\u00e9 \u00e0 l\u2019avenir. Il s\u2019agit d\u2019un processus improvis\u00e9, qui ne pr\u00e9sente aucun lien avec d\u2019autres efforts comparables d\u00e9ploy\u00e9s ailleurs au pays et sans une surveillance capable de le guider pour faire contrepoids aux int\u00e9r\u00eats commerciaux. En r\u00e9sum\u00e9, il s\u2019agit d\u2019un microcosme du d\u00e9veloppement num\u00e9rique dans l&#8217;ensemble du Canada.<\/p>\n<p class=\"Body\">Une des principales raisons qui explique ce sous-d\u00e9veloppement est le manque g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de financement qui donne lieu \u00e0 des probl\u00e8mes syst\u00e9miques, que vient aggraver la m\u00e9connaissance g\u00e9n\u00e9rale des enjeux dans le monde du financement. Compte tenu du peu d\u2019argent disponible pour assurer le soutien et la croissance des projets \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de l&#8217;industrie ou pour favoriser la collaboration cr\u00e9ative et un processus communautaire de r\u00e9solution des probl\u00e8mes, combin\u00e9 au peu d\u2019attention qu\u2019on accorde \u00e0 l&#8217;ensemble du probl\u00e8me, le secteur d\u00e9p\u00e9rit de mani\u00e8re fragmentaire et improvis\u00e9e et la tendance se poursuivra \u00e0 moins qu\u2019on ne parvienne \u00e0 mieux comprendre ce manque grave de ressources et \u00e0 le communiquer \u00e0 l&#8217;ensemble de la communaut\u00e9 philanthropique.<\/p>\n<p class=\"Body\">Voil\u00e0 quelles sont les constatations d\u2019une nouvelle \u00e9tude marquante r\u00e9alis\u00e9e par The Strategic Counsel au nom de l&#8217;Autorit\u00e9 canadienne pour les enregistrements Internet.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\"><strong>50 <\/strong><\/span>entrevues approfondies<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\"><strong>65<\/strong><\/span> r\u00e9ponses recueillies gr\u00e2ce \u00e0 un sondage en ligne<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Partant de 50 entrevues t\u00e9l\u00e9phoniques r\u00e9alis\u00e9es en avril et en mai aupr\u00e8s d\u2019organismes \u00e0 but non lucratif et d&#8217;organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, de communaut\u00e9s autochtones, d\u2019universitaires et de chercheurs, du gouvernement, d\u2019entit\u00e9s dans le domaine de l&#8217;innovation sociale et de fondations philanthropiques, ainsi que d\u2019un sondage auquel ont r\u00e9pondu en ligne 65 r\u00e9pondants en juin dernier, on a d\u00e9termin\u00e9 que le manque de financement contribue \u00e0 la lenteur de l&#8217;activit\u00e9 et de la croissance dans les principaux domaines, comme le d\u00e9veloppement des infrastructures, l&#8217;\u00e9ducation ax\u00e9e sur la litt\u00e9ratie num\u00e9rique et le leadership communautaire.<\/p>\n<p class=\"Body\">Le gouvernement offre des subventions et des programmes, mais les r\u00e9pondants au sondage ont d\u00e9clar\u00e9 que ceux-ci sont souvent inaccessibles \u00e0 la plupart des organismes \u00e0 but non lucratif et des organismes de bienfaisance. La communaut\u00e9 philanthropique au Canada est en majeure partie inconsciente de ce manque \u00e0 gagner qui touche le financement num\u00e9rique, parce qu\u2019il n\u2019est pas clairement d\u00e9fini lorsqu\u2019on le compare aux autres enjeux qui sont traditionnellement bien financ\u00e9s, comme la sant\u00e9, l&#8217;environnement, la pauvret\u00e9, etc.<\/p>\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\">La communaut\u00e9 philanthropique au Canada est en majeure partie inconsciente de ce manque \u00e0 gagner qui touche le financement num\u00e9rique, parce qu\u2019il n\u2019est pas clairement d\u00e9fini lorsqu\u2019on le compare aux autres enjeux qui sont traditionnellement bien financ\u00e9s, comme la sant\u00e9, l&#8217;environnement, la pauvret\u00e9, etc.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Cette situation est tr\u00e8s diff\u00e9rente des autres pays, en particulier les \u00c9tats-Unis, o\u00f9 de nombreux groupes de r\u00e9flexion, fondations et autres organisations philanthropiques investissent grandement dans les enjeux li\u00e9s \u00e0 l\u2019Internet.<\/p>\n<p class=\"Body\">Le financement disponible au Canada est presque toujours d\u00e9cern\u00e9 de fa\u00e7on ponctuelle, pour un projet \u00e0 la fois. Le sondage a permis de constater que le financement de base destin\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 entretenir des organisations dot\u00e9es d&#8217;une vision et de buts \u00e0 long terme en mati\u00e8re de changement syst\u00e9mique est presque inexistant.<\/p>\n<p class=\"Body\">Ces enjeux se manifestent de plusieurs fa\u00e7ons, depuis l\u2019absence compl\u00e8te d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;Internet dans plusieurs r\u00e9gions du pays \u2013 en particulier au sein des communaut\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et autochtones \u2013 jusqu\u2019aux services qui sont inabordables pour bien des gens, et ce, m\u00eame dans les parties les plus urbanis\u00e9es. De vastes segments de la population continuent de vivre dans l\u2019incertitude quant \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019utiliser les ressources en ligne, alors que des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile se retrouvent incapables de r\u00e9clamer les changements n\u00e9cessaires au niveau des politiques.<\/p>\n<p class=\"Body\">On se retrouve ainsi avec un manque \u00e0 gagner o\u00f9 plusieurs Canadiens ne sont effectivement pas branch\u00e9s, de sorte qu\u2019ils sont de plus en plus laiss\u00e9s pour compte par l&#8217;\u00e9conomie num\u00e9rique. On assiste \u00e9galement \u00e0 un d\u00e9s\u00e9quilibre o\u00f9 le gouvernement et les organismes de r\u00e9glementation prennent leurs d\u00e9cisions sur le plan des politiques en se basant en grande partie, ou m\u00eame exclusivement, sur les commentaires de l&#8217;industrie. \u00c0 l\u2019\u00e9poque de la COVID-19, ces probl\u00e8mes ne peuvent qu\u2019empirer.<\/p>\n<p class=\"Body\">Les r\u00e9pondants au sondage de The Strategic Counsel ont dress\u00e9 une liste d\u00e9taill\u00e9e des probl\u00e8mes li\u00e9s au d\u00e9veloppement num\u00e9rique et propos\u00e9 quelques solutions. Leurs commentaires sont pr\u00e9sent\u00e9s ici et accompagn\u00e9s d\u2019anecdotes connues et d\u2019opinions recueillies au cours d&#8217;entrevues additionnelles ayant pour but de d\u00e9terminer l\u2019\u00e9tendue du probl\u00e8me. Les mesures propos\u00e9es que peuvent prendre l\u2019ACEI et d\u2019autres intervenants pour faire avancer le Canada sont pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"heading\">\n<h2>Financement : Trop peu pour faire la diff\u00e9rence, trop difficilement accessible<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Les probl\u00e8mes dans le domaine du d\u00e9veloppement num\u00e9rique au Canada commencent par le financement. Les fonds destin\u00e9s aux projets et aux initiatives li\u00e9s \u00e0 l&#8217;Internet, depuis le d\u00e9ploiement d&#8217;infrastructures, comme les r\u00e9seaux \u00e0 large bande, jusqu\u2019aux efforts ax\u00e9s sur les comp\u00e9tences, comme l&#8217;\u00e9ducation consacr\u00e9e au droit \u00e0 la vie priv\u00e9e, sont rares.<\/p>\n<p class=\"Body\">D\u2019apr\u00e8s le rapport de The Strategic Counsel, presque tous les gens qu\u2019on a interview\u00e9s ont d\u00e9crit le financement des projets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;Internet comme \u00e9tant limit\u00e9s, alors que certains parlent d\u2019une \u00ab&nbsp;lutte constante&nbsp;\u00bb. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des r\u00e9pondants, soit 45 pour cent, parlent de la difficult\u00e9 d\u2019acc\u00e9der au financement, comparativement \u00e0 13 pour cent \u00e0 peine qui qualifient l\u2019acc\u00e8s de facile.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\"><strong>45 %<\/strong><\/span> d\u00e9clarent qu\u2019il est difficile d\u2019acc\u00e9der au financement<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Alors que la majeure partie du financement des projets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;Internet \u00e9mane de source gouvernementale, on compte au Canada peut de donateurs institutionnels qu\u2019on retrouve en grand nombre ailleurs, comme des groupes de r\u00e9flexion et des fondations. Le probl\u00e8me est d\u2019autant plus criant qu\u2019il arrive souvent que les organisations canadiennes ne soient pas admissibles au financement remis par des fondations mondiales, parce que le Canada n\u2019entre pas dans une enveloppe de financement r\u00e9gionale.<\/p>\n<p class=\"Body\">Un organisme de financement a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 des chercheurs que les organismes de subvention aux \u00c9tats-Unis ont tendance \u00e0 ignorer le Canada, parce nous ne sommes pas suffisamment \u00e9trangers&nbsp;: \u00ab&nbsp;L\u2019Europe obtient une part plus grande [du financement] que le Canada, mais les fondations am\u00e9ricaines optent pour l\u2019Europe, parce qu\u2019elle se situe \u2018ailleurs\u2019, alors qu\u2019elles n\u2019investissent habituellement pas au Canada.<\/p>\n<p class=\"Body\">Les r\u00e9pondants au sondage ont identifi\u00e9 plusieurs secteurs cl\u00e9s aux fins du financement \u2013 on a constat\u00e9 que la litt\u00e9ratie num\u00e9rique et les infrastructures repr\u00e9sentent la priorit\u00e9 ultime \u2013 mais les conversations avec les intervenants nous ont permis de constater que plusieurs besoins se recoupent. Le leadership communautaire, en particulier, qu\u2019on qualifie de troisi\u00e8me priorit\u00e9 en importance, peut stimuler la d\u00e9fense des politiques, alors qu\u2019il est essentiel afin d\u2019apporter des changements dans les domaines plus pris\u00e9s, par exemple. Par cons\u00e9quent, les besoins ne sont pas une question d\u2019alternative. Ils sont plut\u00f4t de nature holistique et mutuellement inclusifs. Pour cette raison, on devrait voir le classement relatif des priorit\u00e9s dans cette optique.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\"><strong>43 %&nbsp;<\/strong><\/span>pour la litt\u00e9ratie num\u00e9rique<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\"><strong>32 %&nbsp;<\/strong><\/span>pour les infrastructures<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\"><strong>12 %&nbsp;<\/strong><\/span>pour le leadership communautaire<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p><strong>Quarante-trois pour cent ont d\u00e9clar\u00e9 que la litt\u00e9ratie num\u00e9rique repr\u00e9sente le domaine le plus important. Voici quelques exemples de priorit\u00e9s de financement qu\u2019on a pr\u00e9sent\u00e9s dans le domaine de la litt\u00e9ratie num\u00e9rique&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une augmentation de l\u2019\u00e9quit\u00e9, le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences et l\u2019autonomisation des peuples autochtones, des jeunes, des Canadiens racialis\u00e9s, des adultes plus \u00e2g\u00e9s et des gens \u00e0 faible revenu.<\/li>\n<li>La lutte contre la d\u00e9sinformation.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9ducation publique concernant la vie priv\u00e9e, la politique num\u00e9rique, la gouvernance des donn\u00e9es et la compr\u00e9hension des algorithmes en ce qui a trait \u00e0 la fa\u00e7on dont ils d\u00e9finissent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information, les droits et l\u2019\u00e9galit\u00e9.<\/li>\n<li>L&#8217;\u00e9laboration de programmes d&#8217;acquisition des comp\u00e9tences dans le domaine du num\u00e9rique dans les \u00e9coles.<\/li>\n<li>La cr\u00e9ation d\u2019une association nationale consacr\u00e9e aux m\u00e9dias et \u00e0 la litt\u00e9ratie num\u00e9rique.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Trente-deux pour cent des r\u00e9pondants ont qualifi\u00e9 le financement des infrastructures de secteur le plus important. Les besoins en mati\u00e8re de financement sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ici&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le branchement des r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es avec la fibre optique.<\/li>\n<li>Un cadre permettant de relier les communaut\u00e9s autochtones au moyen d\u2019une infrastructure abordable et de qualit\u00e9 qui est dirig\u00e9e ou codirig\u00e9e par des chefs autochtones.<\/li>\n<li>La recherche et des projets pilotes pour aider \u00e0 d\u00e9finir les mod\u00e8les d&#8217;affaires des infrastructures qui sont durables dans les zones \u00e0 faible densit\u00e9 o\u00f9 la population est dispers\u00e9e.<\/li>\n<li>Le financement de programmes pilotes pour mettre \u00e0 l\u2019essai les validations de principe, incluant les r\u00e9seaux maill\u00e9s et d\u2019autres solutions technologiques.<\/li>\n<li>De nouveaux projets permettant de rendre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;Internet abordable, incluant dans les zones urbaines.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Douze pour cent des r\u00e9pondants ont qualifi\u00e9 le financement du leadership communautaire de besoin le plus important. <\/strong>Cependant, comme on l\u2019a mentionn\u00e9, les entrevues en profondeur men\u00e9es en compagnie des r\u00e9pondants r\u00e9v\u00e8lent que ce domaine \u00e9tait probablement le plus important afin de promouvoir le progr\u00e8s et les changements li\u00e9s \u00e0 tous les autres enjeux. Les probl\u00e8mes de financement \u00e0 ce niveau comprenaient&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019\u00e9laboration d\u2019une coalition ou d&#8217;un \u00e9cosyst\u00e8me de groupes s\u2019effor\u00e7ant de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes comparables.<\/li>\n<li>La d\u00e9fense et l\u2019\u00e9laboration de politiques, incluant la recherche et les \u00e9l\u00e9ments de preuve visant \u00e0 la soutenir.<\/li>\n<li>Les efforts ax\u00e9s sur une r\u00e9forme proactive des lois.<\/li>\n<li>L\u2019utilisation de la recherche actuelle pour la pr\u00e9senter de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019elle soit facile \u00e0 comprendre pour les d\u00e9cideurs.<\/li>\n<li>Les mesures ayant pour but de contrer la concentration du pouvoir, les probl\u00e8mes de monopole et les fiducies de donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Body\">Le manque de financement n\u2019est pas l\u2019unique probl\u00e8me auquel sont confront\u00e9s les groupes et les organisations. Dans les cas o\u00f9 un financement est disponible, les demandeurs de subventions doivent \u00e9galement surmonter de nombreux obstacles pour y acc\u00e9der. Le principal obstacle concerne les processus de demande qui sont souvent complexes et qui font appel \u00e0 des comp\u00e9tences particuli\u00e8res ou \u00e0 des consultants qualifi\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"Body\">Franca Palazzo, directrice administrative du chapitre canadien de la Soci\u00e9t\u00e9 Internet, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle avait consacr\u00e9 l\u2019automne dernier plusieurs semaines \u00e0 une demande de subvention pour un projet, parce qu\u2019elle ne pouvait se permettre de recourir \u00e0 l\u2019aide d\u2019un sp\u00e9cialiste. Elle a refus\u00e9 de nommer la subvention de crainte qu\u2019en la nommant ainsi publiquement, cela ne nuise \u00e0 ses chances lors de demandes futures. Elle a cependant d\u00e9clar\u00e9 que le processus \u00e9tait compliqu\u00e9 et qu\u2019elle devait jouer aux devinettes dans bien des cas.<\/p>\n<p class=\"Body\">Palazzo a fini par soumettre la demande, mais elle a finalement essuy\u00e9 un rejet. Elle s\u2019est dite frustr\u00e9e, parce qu\u2019on ne lui a donn\u00e9 aucune explication quant \u00e0 la raison d\u2019un tel rejet. On disait, dans la r\u00e9ponse, qu\u2019on ne pouvait fournir d\u2019autres commentaires en raison du nombre \u00e9lev\u00e9 de demandeurs. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un incident isol\u00e9, puisque de tels rejets sont la norme.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;Vous y consacrez tout ce temps pour vous voir ensuite refuser la subvention, sans compter qu\u2019on daigne rarement vous en donner les raisons&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare-t-elle. \u00ab&nbsp;Ce ne serait pas aussi frustrant s\u2019il y avait au moins un processus d&#8217;apprentissage.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"quote_card\">\n<figure class=\"quote\">\n<blockquote>\n<p>Vous y consacrez tout ce temps pour vous voir ensuite refuser la subvention, sans compter qu\u2019on daigne rarement vous en donner les raisons. Ce ne serait pas aussi frustrant s\u2019il y avait au moins un processus d&#8217;apprentissage.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote><figcaption>\n<div class=\"author\">Franca Palazzo<\/div>\n<div class=\"author_info\">Le chapitre canadien de la Soci\u00e9t\u00e9 Internet<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Le sondage de The Strategic Counsel pr\u00e9sente ce probl\u00e8me d&#8217;expertise comme un des inconv\u00e9nients auxquels les organismes \u00e0 but non lucratif et les organismes de bienfaisance se retrouvent confront\u00e9s lorsqu\u2019ils pr\u00e9sentent des demandes de subventions, en particulier dans les cas o\u00f9 ils sont en concurrence avec des universitaires qui se disputent les m\u00eames fonds.<\/p>\n<p class=\"Body\">Les universitaires poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un avantage relatif, parce qu\u2019un plus grand nombre de sources de financement sont disponibles \u2013 30 pour cent des r\u00e9pondants associ\u00e9s \u00e0 un \u00e9tablissement postsecondaire ont d\u00e9clar\u00e9 que le niveau de financement des projets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;Internet \u00e9tait int\u00e9ressant comparativement \u00e0 10 pour cent \u00e0 peine des organismes de bienfaisance et des organismes \u00e0 but non lucratif \u2013 alors que leur acc\u00e8s \u00e0 des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es leur procurait une autre longueur d\u2019avance.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;[Les universit\u00e9s] poss\u00e8dent tellement d&#8217;expertise \u2013 des chercheurs, des gens affect\u00e9s \u00e0 la r\u00e9daction des propositions, toute cette expertise&#8230;, contrairement aux petites communaut\u00e9s rurales [pour augmenter la chance de remporter une subvention],&nbsp;\u00bb de dire un r\u00e9pondant d\u2019une entreprise sociale.<\/p>\n<p class=\"Body\">D\u2019autres groupes et individus qui sont associ\u00e9s au d\u00e9veloppement num\u00e9rique exposent d\u2019autres probl\u00e8mes, comme la rivalit\u00e9 cr\u00e9\u00e9e entre les organisations qui partagent certains buts lorsque vient le temps de demander des subventions.<\/p>\n<p class=\"Body\">Denise Williams, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale du First Nations Technology Council, d\u00e9clare que la nature concurrentielle des prix encourage un climat ax\u00e9 sur la loi du plus fort, alors que les plus forts ne sont pas n\u00e9cessairement ceux qui ont le plus besoin des fonds, mais plut\u00f4t, une fois de plus, ceux qui connaissent le mieux la mani\u00e8re de pr\u00e9senter une demande.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;Le processus de subvention est incroyablement difficile, puisqu\u2019il oblige les communaut\u00e9s \u00e0 se livrer concurrence en r\u00e9digeant une proposition en exprimant leur int\u00e9r\u00eat de mani\u00e8re tr\u00e8s occidentalis\u00e9e,&nbsp;\u00bb d\u00e9clare-t-elle. \u00ab&nbsp;Pour acc\u00e9der \u00e0 un service public de base&#8230; Je me demande la raison pour laquelle nous devons faire concurrence les uns aux autres.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"quote_card\">\n<figure class=\"quote\">\n<blockquote>\n<p>Le processus de subvention est incroyablement difficile, puisqu\u2019il oblige les communaut\u00e9s \u00e0 se livrer concurrence en r\u00e9digeant une proposition en exprimant leur int\u00e9r\u00eat de mani\u00e8re tr\u00e8s occidentalis\u00e9e,&nbsp;\u00bb d\u00e9clare-t-elle. \u00ab&nbsp;Pour acc\u00e9der \u00e0 un service public de base&#8230; Je me demande la raison pour laquelle nous devons faire concurrence les uns aux autres.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote><figcaption>\n<div class=\"author\">Denise Williams<\/div>\n<div class=\"author_info\">First Nations Technology Council<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Rob McMahon, professeur associ\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta et coordonnateur aupr\u00e8s du First Mile Connectivity Consortium, reconna\u00eet que l&#8217;approche concurrentielle est probl\u00e9matique, souvent injuste et possiblement d\u00e9pass\u00e9e. Les petits organismes \u00e0 but non lucratif se retrouvent parfois \u00e0 soumissionner contre de grandes soci\u00e9t\u00e9s pour obtenir les subventions li\u00e9es aux infrastructures. Leurs chances de r\u00e9ussir sont souvent minimes dans de telles situations.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;Plut\u00f4t que de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des fa\u00e7ons de collaborer, ces deux parties disputent les m\u00eames fonds,&nbsp;\u00bb ajoute-t-il.<\/p>\n<p class=\"Body\">Pire encore, plusieurs r\u00e9pondants \u2013 soit pr\u00e8s des deux tiers \u2013 croyaient que ces probl\u00e8mes de financement allaient \u00eatre exacerb\u00e9s encore davantage pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, puisque les ressources des diff\u00e9rents paliers de gouvernement sont surutilis\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;Je crains que nous assistions \u00e0 un ph\u00e9nom\u00e8ne comparable \u00e0 2008 lorsqu\u2019est survenue une contraction importante de l&#8217;\u00e9conomie et, en raison de la r\u00e9cession, les gens ont r\u00e9duit leurs subventions&#8230; alors que de nombreux programmes faisaient les frais de coupures ou \u00e9taient abandonn\u00e9s,&nbsp;\u00bb de dire un r\u00e9pondant d\u2019un organisme \u00e0 but non lucratif.&nbsp;\u00ab&nbsp;Si on assiste \u00e0 une contraction, plusieurs des programmes qui feraient l&#8217;objet de coupures concerneraient l\u2019espace num\u00e9rique, o\u00f9 il est d\u00e9j\u00e0 difficile d\u2019obtenir des subventions.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p class=\"Body\">Un autre a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;il est raisonnable de pr\u00e9sumer qu\u2019on assistera \u00e0 un certain d\u00e9sespoir face au niveau de besoin de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. Personne ne sera \u00e9pargn\u00e9. Cela pourrait t\u00e9moigner du d\u00e9sir profond d\u2019un financement op\u00e9rationnel.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"heading\">\n<h2>\u00c9tablissement d\u2019un ordre du jour : Les cartes sont pip\u00e9es en faveur de l&#8217;industrie<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Le manque de financement joue \u00e9galement un r\u00f4le lorsqu\u2019on parle d\u2019adopter des politiques, alors que les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile sont d\u00e9savantag\u00e9s s\u2019ils exposent leur situation aux organismes de r\u00e9glementation et au gouvernement. De tels groupes ont d\u00e9crit en des termes \u00e9logieux la mani\u00e8re dont le Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications (CRTC) est devenu plus inclusif au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es en tenant des audiences publiques et des discussions sur une panoplie d\u2019enjeux et de d\u00e9cisions imminentes, mais ils ont \u00e9galement averti qu\u2019une telle ouverture avait entra\u00een\u00e9 de nombreux probl\u00e8mes, en particulier en ce qui a trait au financement.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00c0 l\u2019instar du besoin de comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es et parfois, par cons\u00e9quent, l\u2019embauche de consultants dispendieux pour remplir les demandes de subvention, la situation est la m\u00eame lorsqu\u2019il s\u2019agit de prendre part aux d\u00e9bats du CRTC. L\u2019organisme de r\u00e9glementation, qui prend souvent des d\u00e9cisions importantes et d\u00e9terminantes en ce qui concerne les r\u00e8gles que tous les intervenants dans le domaine du d\u00e9veloppement num\u00e9rique devront respecter, fonctionne \u00e0 la mani\u00e8re d&#8217;un tribunal, ce qui peut \u00eatre source de confusion et de d\u00e9couragement pour ceux qui tentent d\u2019y participer.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;Vous devez jouer en quelque sorte le r\u00f4le d&#8217;un avocat pour savoir ce qui se passe,&nbsp;\u00bb de dire John Lawford, directeur administratif et avocat g\u00e9n\u00e9ral du Centre pour la d\u00e9fense de l&#8217;int\u00e9r\u00eat public<\/p>\n<p class=\"Body\">Si un individu ou un groupe d\u00e9couvre effectivement la mani\u00e8re de naviguer et de participer aux audiences du CRTC, il doit in\u00e9vitablement encourir certains co\u00fbts pour le faire. Les participants peuvent demander un remboursement de ces co\u00fbts, mais le processus est interminable \u2013 il arrive souvent qu\u2019on doive attendre entre 12 et 18 mois,&nbsp;\u00bb selon Lawford. C\u2019est souvent trop long pour les organisations qui sont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 court d\u2019argent.<\/p>\n<p class=\"Body\">Un autre probl\u00e8me qui est li\u00e9 \u00e0 l&#8217;ouverture du CRTC concerne le nombre \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9bats qui en d\u00e9coulent. Des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u00e9clarent qu\u2019ils ne peuvent se permettre de participer \u00e0 tous ces d\u00e9bats, de sorte qu\u2019ils doivent faire un choix, ce qui peut envoyer un mauvais message \u00e0 l&#8217;organisme de r\u00e9glementation. Les grandes soci\u00e9t\u00e9s auxquelles les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile s\u2019opposent lors de ces audiences n\u2019ont pas le m\u00eame probl\u00e8me \u2013 parce qu\u2019elles participent \u00e0 tous les d\u00e9bats.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;Si vous ne participez pas, le CRTC a tendance \u00e0 croire que ce n\u2019est pas important. Les groupes d\u2019int\u00e9r\u00eat public ressentent une pression \u00e9norme pour s\u2019assurer que vous participez \u00e0 tous les aspects lorsqu\u2019on organise une consultation. Autrement, vous avez rat\u00e9 votre unique chance de vous faire entendre,&nbsp;\u00bb d\u00e9clare Laura Tribe, directrice administrative chez OpenMedia. \u00ab&nbsp;On ressent une pression incroyable afin de participer ou d\u2019accepter les cons\u00e9quences d\u2019une non-participation. On ne comprend pas les ressources que cela demande. Ils r\u00e9pondent grandement aux besoins des intervenants bien pourvus en ressources.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"quote_card\">\n<figure class=\"quote\">\n<blockquote>\n<p>On subit une pression incroyable pour nous amener \u00e0 participer [aux consultations du CRTC] ou \u00e0 accepter les cons\u00e9quences de votre manque de participation. On ne comprend pas les ressources n\u00e9cessaires. Ils s\u2019occupent tr\u00e8s bien des intervenants bien pourvus en ressources.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote><figcaption>\n<div class=\"author\">Laura Tribe<\/div>\n<div class=\"author_info\">OpenMedia<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Lawford est d\u2019accord. Il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il souhaitait intervenir davantage dans le conflit touchant le prix de gros de l&#8217;Internet qui impliquait les propri\u00e9taires des r\u00e9seaux et les fournisseurs de services ind\u00e9pendants auquel on assiste au CRTC depuis l\u2019\u00e9t\u00e9 2019, mais ce fut l\u00e0 une de ces batailles que le CDIP a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 en grande partie d\u2019\u00e9viter \u2013 parce que comme plusieurs autres, cette organisation n\u2019a pas le temps d\u2019y participer. \u00ab&nbsp;J\u2019en ai [des dossiers d\u2019intervention] sur mon bureau, mais je n\u2019arrive pas \u00e0 les traiter,&nbsp;\u00bb de dire Lawford.<\/p>\n<p class=\"Body\">Les groupes de d\u00e9fense des consommateurs doivent composer avec un d\u00e9s\u00e9quilibre encore plus grand sur le plan politique. Personne n\u2019a les moyens d\u2019embaucher des lobbyistes \u00e0 temps complet pour rencontrer r\u00e9guli\u00e8rement les fonctionnaires du gouvernement et les bureaucrates, et assur\u00e9ment pas les nombreuses grandes soci\u00e9t\u00e9s de t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\n<p class=\"Body\">Par exemple, alors que s\u00e9vissait la pand\u00e9mie de COVID-19, entre la mi-mars et la fin de juillet, les trois plus importantes soci\u00e9t\u00e9s de sans-fil au Canada \u2013 Bell, Rogers et Telus \u2013 ont rencontr\u00e9 des fonctionnaires du gouvernement ou du CRTC \u00e0 128 reprises si on se fie au registre des lobbyistes du Canada, soit pr\u00e8s d\u2019une fois par jour. Aucune r\u00e9union de ce genre n\u2019a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e chez CDIP et OpenMedia au cours de la m\u00eame p\u00e9riode.<\/p>\n<p class=\"Body\">Le probl\u00e8me dans ce cas-ci se situe \u00e0 la base, de dire le groupe. \u00ab&nbsp;[Compte tenu] de la fa\u00e7on dont le cadre actuel et les r\u00e8glements sont con\u00e7us, je ne vois pas comment nous pourrions surmonter une telle situation sans une sorte d&#8217;innovation majeure,&nbsp;\u00bb de dire Williams du First Nations Technology Council.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"heading\">\n<h2>Le besoin d\u2019un financement de base et de changements syst\u00e9miques<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p>Tous les enjeux dont on a fait mention jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent t\u00e9moignent du besoin d\u2019augmenter le financement de base \u2013 ces ressources qui permettent aux organisations de r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins de base de mani\u00e8re continue. Qu\u2019il s\u2019agisse du loyer ou des services publics consomm\u00e9s dans les bureaux, du personnel ou de la formation, l\u2019absence d\u2019un financement de base oblige souvent les individus et les organisations \u00e0 faire des pieds et des mains pour garder la lumi\u00e8re ouverte.<\/p>\n<p><strong>D\u2019apr\u00e8s le rapport de The Strategic Counsel, les organisations qui ne peuvent compter sur un financement de base ont de la difficult\u00e9 \u00e0&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Planifier les projets \u00e0 plus long terme;<\/li>\n<li>Poursuivre les projets r\u00e9ussis qu\u2019elles ont d\u00e9j\u00e0 entrepris apr\u00e8s avoir obtenu une subvention;<\/li>\n<li>Exploiter les possibilit\u00e9s inattendues qui se pr\u00e9sentent;<\/li>\n<li>R\u00e9agir aux probl\u00e8mes et aux urgences pouvant survenir, incluant les audiences du gouvernement, mais \u00e9galement une crise, comme celle de la COVID-19;<\/li>\n<li>G\u00e9rer les niveaux de personnel.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\"><strong>72 %&nbsp;<\/strong><\/span>d\u00e9clarent que le financement de base<br \/> est une excellente ou une bonne id\u00e9e<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p>Pr\u00e8s de 41 pour cent des r\u00e9pondants ont d\u00e9clar\u00e9 avoir besoin d\u2019un financement additionnel pour les projets de base, nouveaux ou sp\u00e9ciaux, mais davantage ont dit pr\u00e9f\u00e9rer le financement de base \u00e0 ce dernier, et ce, dans une proportion de 29 pour cent par rapport \u00e0 20 pour cent respectivement. Soixante-et-onze pour cent ont affirm\u00e9 qu\u2019il existe un manque de financement pour les projets et les initiatives \u00e0 long terme, alors que 72 pour cent ont r\u00e9pondu que le financement de base est \u00ab&nbsp;une excellente ou une bonne id\u00e9e&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Les r\u00e9pondants au sondage ont parl\u00e9 du besoin d\u2019un tel financement, alors que plusieurs ont exprim\u00e9 des opinions bien tranch\u00e9es&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab&nbsp;Tr\u00e8s peu [d\u2019organismes de financement] sont vraiment int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 soutenir les [activit\u00e9s] de base,&nbsp;\u00bb selon un organisme \u00e0 but non lucratif. \u00ab&nbsp;Personne ne consid\u00e8re qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 de sa responsabilit\u00e9&#8230; personne n\u2019est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 s\u2019engager pendant longtemps de quelque mani\u00e8re que ce soit&#8230; Il semble que les organismes de financement ressemblent en quelque sorte \u00e0 des entit\u00e9s concr\u00e8tes, de courte dur\u00e9e, qui n\u2019offrent pas de service.&nbsp;\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab&nbsp;Il arrive que les bailleurs de fonds ne veuillent pas que les m\u00eames projets se concr\u00e9tisent, ce qui vous emp\u00eache de mettre sur pied et d\u2019entretenir un projet,&nbsp;\u00bb de dire une autre entreprise sociale. \u00ab&nbsp;Et c\u2019est alors [qu\u2019on entend], \u2018Ce fut un projet int\u00e9ressant cette ann\u00e9e, mais nous n\u2019allons pas remettre de telles subventions bien des fois.\u2019&nbsp;Vous trouvez donc que vous n\u2019avez que tr\u00e8s peu d\u2019influence plut\u00f4t que d\u2019effectuer un travail consid\u00e9rable dans ce domaine afin que nous puissions obtenir des donn\u00e9es mesurables qui t\u00e9moignent de votre impact&#8230; Lorsqu\u2019on a termin\u00e9, je crois qu\u2019il nous incombe, en tant qu\u2019organisme de bienfaisance, de poursuivre nos efforts sans avoir acc\u00e8s au financement de base?&nbsp;\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab&nbsp;On ne produira probablement pas un v\u00e9ritable changement si on survit d&#8217;une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre avec de petits projets,&nbsp;\u00bb de dire un autre organisme \u00e0 but non lucratif. \u00ab&nbsp;Si votre but consiste \u00e0 produire un impact&#8230; Il est difficile de concilier un petit projet et un investissement annuel avec des r\u00e9sultats concrets. Pensez \u00e0 tout le temps et l&#8217;\u00e9nergie investis afin de g\u00e9rer le financement. Je me demande souvent la raison pour laquelle ils ne veulent pas \u00e9tendre celui-ci sur plusieurs ann\u00e9es.&nbsp;\u00bb<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"quote_card\">\n<figure class=\"quote\">\n<blockquote>\n<p>On ne produira probablement pas un v\u00e9ritable changement si on survit d&#8217;une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre avec de petits projets.&nbsp;Si votre but consiste \u00e0 produire un impact&#8230; Il est difficile de concilier un petit projet et un investissement annuel avec des r\u00e9sultats concrets.<\/p>\n<\/blockquote><figcaption>\n<div class=\"author\">Organisme \u00e0 but non lucratif<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<ul>\n<li>\u00ab Pensez \u00e0 tout le temps et l&#8217;\u00e9nergie investis afin de g\u00e9rer le financement. Je me demande souvent la raison pour laquelle ils ne veulent pas \u00e9tendre celui-ci sur plusieurs ann\u00e9es.&nbsp;\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab&nbsp;C\u2019est de stabilit\u00e9 dont nous avons vraiment besoin. Nous avons l&#8217;expert en la mati\u00e8re et nous comptons sur un excellent leadership au sein de notre organisation,&nbsp;\u00bb de dire un autre. \u00ab&nbsp;Nous participons tous \u00e0 cette conversation depuis 10 \u00e0 20 ans. Nous avons besoin de ressources afin de bien servir nos membres&#8230; Il ne peut n\u2019y avoir qu&#8217;une demande de propositions de temps \u00e0 autre. Cela ne fonctionnera jamais.&nbsp;\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Body\">Sans un financement de base pour aider les organisations \u00e0 s\u2019imposer, les probl\u00e8mes dans le domaine du d\u00e9veloppement num\u00e9rique au Canada se poursuivront, selon Mark Surman, directeur administratif de la Mozilla Foundation. L\u2019absence de ce financement particulier nous permet de comprendre la raison pour laquelle on n\u2019a assist\u00e9 \u00e0 l\u2019apparition d\u2019aucun contrepoids \u00e0 l&#8217;industrie et la raison pour laquelle on n\u2019y assistera jamais, \u00e0 moins d&#8217;un changement profond \u2013 un sc\u00e9nario classique de l&#8217;\u0153uf ou la poule.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;Vous n\u2019avez vraiment personne qui investisse \u00e0 long terme de mani\u00e8re \u00e0 favoriser la large bande ou la protection des renseignements personnels en tant que d\u00e9fenseur public. Personne n\u2019a vraiment \u00e9t\u00e9 en mesure de se lever et de jouer ce r\u00f4le,&nbsp;\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab&nbsp;Vous n\u2019avez pas les organisations et vous n\u2019avez pas le financement dont ces organisations auraient besoin. Nous sommes en pr\u00e9sence d\u2019un cercle vicieux. Il n\u2019y a pas d\u2019argent, parce que personne ne d\u00e9fend cette cause.<\/p>\n<p class=\"Body\">Ce qui aggrave le probl\u00e8me, selon d\u2019autres, ce sont les tentatives d\u2019obtenir un financement du gouvernement \u2013 soit un financement de base ou un financement bas\u00e9 sur un projet \u2013 pour tenter de s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes syst\u00e9miques, emp\u00eachant ainsi d\u2019aller de l\u2019avant.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;Aucun financement n\u2019est pr\u00e9vu pour quoi que ce soit qui pr\u00e9sente un lien lointain avec la politique ou qui d\u00e9crit le syst\u00e8me comme \u00e9tant un \u00e9chec,&nbsp;\u00bb de dire Tribe d\u2019OpenMedia.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"quote_card\">\n<figure class=\"quote\">\n<blockquote>\n<p>Aucun financement n\u2019est pr\u00e9vu pour quoi que ce soit qui pr\u00e9sente un lien lointain avec la politique ou qui d\u00e9crit le syst\u00e8me comme \u00e9tant un \u00e9chec.<\/p>\n<\/blockquote><figcaption>\n<div class=\"author\">Laura Tribe<\/div>\n<div class=\"author_info\">OpenMedia<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Lawford du CDIP donne \u00e0 penser qu\u2019un probl\u00e8me majeur des responsables communautaires en raison des probl\u00e8mes d&#8217;infrastructures et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;Internet d\u00e9coule du fait que, contrairement \u00e0 de nombreux autres pays d\u00e9velopp\u00e9s, rien en mati\u00e8re de service universel impos\u00e9 dans la loi n\u2019oblige le Canada lorsque vient le temps d\u2019assurer que les citoyens sont branch\u00e9s. Les \u00c9tats-Unis ont adopt\u00e9 une telle exigence dans la Communications Act de 1934, mais il n\u2019existe pas de loi \u00e9quivalente au Canada. Par cons\u00e9quent, alors que le syst\u00e8me am\u00e9ricain n\u2019est pas parfait, le gouvernement est oblig\u00e9 d\u2019offrir aux groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile un financement sp\u00e9cifique aux projets et un financement de base.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;Ils agissent ainsi de mani\u00e8re sp\u00e9cifique, parce que la loi l\u2019impose,&nbsp;\u00bb d\u00e9clare-t-il. \u00ab&nbsp;Il n\u2019existe aucune exigence d\u00e9terminante qui oblige notre gouvernement \u00e0 agir en ce sens. Dans ce cas-ci, tout est \u00e9vident et nous esp\u00e9rons qu\u2019il le fera et nous nous plaindrons ensuite s\u2019il ne le fait pas.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p class=\"Body\">Judy Duncan, organisateur en chef d\u2019ACORN Canada, souligne les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les entreprises de t\u00e9l\u00e9communications qui offrent des services Internet plus abordables aux familles \u00e0 faible revenu au Canada, ce qui repr\u00e9sente un exemple d\u2019une telle approche. M\u00eame si elles sont bien accueillies, les offres sont improvis\u00e9es, apparemment avec timidit\u00e9, ce qui ne suffit finalement pas \u00e0 traiter les probl\u00e8mes sous-jacents.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;Le gouvernement ne les y oblige pas,&nbsp;\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab&nbsp;Le gouvernement laisse les choses se d\u00e9rouler au compte-gouttes en esp\u00e9rant que cela convienne. Il n\u2019y a aucun leadership.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"quote_card\">\n<figure class=\"quote\">\n<blockquote>\n<p>Le gouvernement n\u2019oblige pas les [services de t\u00e9l\u00e9communications] \u00e0 le faire \u2013 [offrir des services Internet plus abordables aux familles \u00e0 faible revenu]. Le gouvernement intervient au cas par cas en esp\u00e9rant que cela suffise. Il ne fait preuve d\u2019aucun leadership.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote><figcaption>\n<div class=\"author\">Judy Duncan<\/div>\n<div class=\"author_info\">ACORN Canada<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p>Une fois de plus, les intervenants ont soulign\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit d&#8217;un cercle vicieux. Le gouvernement n\u2019obligera personne \u00e0 agir si rien ni personne ne l\u2019y force.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"heading\">\n<h2>R\u00f4le de l&#8217;ACEI dans la philanthropie num\u00e9rique <\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">C\u2019est en 1998 qu\u2019on a incorpor\u00e9 l&#8217;Autorit\u00e9 canadienne pour les enregistrements Internet en tant que soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif charg\u00e9e d\u2019administrer les principaux noms de domaine .ca, alors que le gouvernement du Canada l\u2019autorisait officiellement \u00e0 assumer ce r\u00f4le l\u2019ann\u00e9e suivante. En mai 2020, l\u2019ACEI administrait plus de 2,9 millions de domaines actifs. Le but de la soci\u00e9t\u00e9 est de faire la \u00ab&nbsp;promotion d\u2019un Internet fiable pour les Canadiens&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p class=\"Body\">L\u2019ACEI offre aux entreprises, aux organisations et aux individus des produits de s\u00e9curit\u00e9, comme le pare-feu DNS et le Bouclier canadien, ainsi qu\u2019une formation de sensibilisation \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9. Depuis 2014, l\u2019ACEI administre \u00e9galement le Programme d&#8217;investissement communautaire, qui distribue chaque ann\u00e9e 1,25 million de dollars en subventions \u00e0 des projets en lien avec l&#8217;Internet.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\"><strong>Programme d&#8217;investissement communautaire<\/strong><\/span><br \/> <strong>1,25 million de dollars<\/strong> en subventions annuelles<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Les responsables actuels du financement de l\u2019ACEI sont en qu\u00eate d\u2019initiatives qui profitent aux \u00e9tudiants, ainsi qu\u2019aux communaut\u00e9s nordiques, rurales et autochtones. Les organismes \u00e0 but non lucratif, les organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s, ainsi que les professeurs des universit\u00e9s et des coll\u00e8ges au Canada peuvent pr\u00e9senter une demande, alors que les subventions peuvent atteindre 100 000&nbsp;$. De plus, une subvention dont le montant peut atteindre 250&nbsp;000&nbsp;$ est remise chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"Body\">Le financement est remis pour un projet \u00e0 la fois, alors qu\u2019on peut remettre jusqu\u2019\u00e0 15 pour cent du budget de subventions afin de couvrir les frais g\u00e9n\u00e9raux ou les co\u00fbts d&#8217;exploitation de base du demandeur. Au cours des sept ann\u00e9es depuis sa cr\u00e9ation, le programme a remis <a href=\"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/improving-canadas-internet\/grants\">7,95 millions de dollars \u00e0 171 projets.<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span><span class=\"red\"><strong>7,95 millions de dollars<\/strong><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span><span class=\"red\"><strong>171<\/strong><\/span>&nbsp;projets en ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p><strong>En juin cette ann\u00e9e, l\u2019ACEI annon\u00e7ait qu\u2019elle finan\u00e7ait 20 projets. Ainsi&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>reBOOT Canada collaborera avec les Autochtones locaux et les jeunes habitant dans les r\u00e9gions rurales au sein de cinq petites communaut\u00e9s dans le nord de l&#8217;Ontario pour les former \u00e0 la mise sur pied et \u00e0 l&#8217;utilisation de points d\u2019acc\u00e8s sans fil gratuits.<\/li>\n<li>La Premi\u00e8re nation de Couchiching dans le nord-ouest de l&#8217;Ontario encadrera une \u00e9tude sur les options de connectivit\u00e9 par fibre optique \u00e0 grande vitesse dans le but d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;Internet de ses 800 r\u00e9sidents.<\/li>\n<li>Siksika Health Services dans le sud de l\u2019Alberta mettra \u00e0 niveau l&#8217;infrastructure Internet dans cinq \u00e9difices communautaires centraux, permettant ainsi \u00e0 ses jeunes, aux a\u00een\u00e9s, aux membres du personnel et \u00e0 l&#8217;ensemble de la communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier de l&#8217;Internet \u00e0 haute vitesse.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span><span class=\"red\"><strong>57 %<\/strong><\/span> connaissent le Programme d&#8217;investissement communautaire<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span><span class=\"red\"><strong>42%<\/strong><\/span> consid\u00e8rent que l&#8217;ACEI est digne de confiance et facile d\u2019approche<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Un sondage r\u00e9alis\u00e9 par The Strategic Counsel nous apprend que les intervenants dans le domaine du d\u00e9veloppement num\u00e9rique dans le secteur de l&#8217;Internet entretiennent g\u00e9n\u00e9ralement une opinion positive de l\u2019ACEI. Cinquante-sept pour cent connaissent le PIC, alors qu\u2019\u00e0 peine huit pour cent ne le connaissent pas. Quarante-deux pour cent ont d\u00e9crit l&#8217;organisation comme \u00e9tant digne de confiance et facile d\u2019approche.<\/p>\n<p class=\"Body\">Certains croient qu\u2019en raison de sa position privil\u00e9gi\u00e9e de soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif relativement bien nantie qui pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat neutre \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du d\u00e9veloppement num\u00e9rique, l\u2019ACEI pourrait combler le vide sur le plan du leadership et en faire plus pour organiser les groupes et les efforts disparates au Canada. L&#8217;ACEI pourrait&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Contribuer \u00e0 accro\u00eetre la capacit\u00e9 de l&#8217;ensemble du secteur en travaillant en partenariat avec d\u2019autres bailleurs de fonds pour augmenter ainsi les fonds disponibles, entre autres, en \u00e9duquant les autres bailleurs de fonds au sujet des enjeux et des besoins dans cet espace.<\/li>\n<li>Travailler en partenariat avec d\u2019autres organismes non techniques, en particulier ceux qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 l&#8217;\u00e9quit\u00e9 et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s des communaut\u00e9s marginalis\u00e9es et mal desservies.<\/li>\n<li>Contribuer \u00e0 accro\u00eetre la capacit\u00e9 des principales organisations qui s\u2019efforcent d\u2019atteindre les objectifs strat\u00e9giques en leur offrant un financement et un soutien stables et \u00e0 plus long terme.<\/li>\n<li>\u00c9tendre les possibilit\u00e9s pour les participants plus r\u00e9cents et de moindre importance afin qu\u2019ils puissent obtenir des microsubventions.<\/li>\n<li>Accro\u00eetre la capacit\u00e9 des organismes \u00e0 but non lucratif de r\u00e9agir aux nouveaux enjeux gr\u00e2ce \u00e0 fonds d&#8217;intervention rapide et\/ou \u00e0 des cycles de demandes continues.<\/li>\n<li>Miser sur sa propre expertise en fournissant ou en aidant \u00e0 fournir davantage de ressources techniques et de soutien aux autres organisations.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;Le plus grand d\u00e9fi de l\u2019ACEI a toujours \u00e9t\u00e9 la sensibilisation,&nbsp;\u00bb selon un organisme \u00e0 but non lucratif. \u00ab&nbsp;Ils r\u00e9ussiraient probablement mieux sur le plan de la sensibilisation s\u2019ils collaboraient avec un plus grand nombre d&#8217;organismes communautaires. Il existe une tonne d&#8217;organismes avec lesquels ils pourraient cr\u00e9er des partenariats solides, des organismes qui disposent d\u2019excellents r\u00e9seaux. Cela leur permettrait effectivement d\u2019aller loin. La sensibilisation au sein des organismes plut\u00f4t populaires occuperait une place extr\u00eamement importante&#8230; une occasion incroyable s\u2019offre \u00e0 une organisation de la trempe de l\u2019ACEI de collaborer avec la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s, par exemple.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;On pourrait s\u2019occuper davantage [du soutien indirect aux efforts de d\u00e9fense]&#8230; Qu\u2019il s\u2019agisse de financer une participation accrue aux processus politiques ou \u00e0 la recherche sous-jacente afin de soutenir les positions qu\u2019on doit adopter. Il existe des fa\u00e7ons de le faire afin d\u2019obtenir un niveau de confort alors que vous appuyez l&#8217;\u00e9laboration de politiques bas\u00e9es sur des \u00e9l\u00e9ments de preuve et la participation des groupes, sans n\u00e9cessairement appuyer une position en particulier,&nbsp;\u00bb de dire un universitaire. \u00ab&nbsp;Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un besoin r\u00e9el et l\u2019ACEI occupe une position vraiment enviable au moment o\u00f9 peu d\u2019autres groupes sont bien plac\u00e9s pour aider.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"quote_card\">\n<figure class=\"quote\">\n<blockquote>\n<p class=\"MsoCommentText\">Que vous subventionniez une participation accrue dans les processus politiques ou dans la recherche sous-jacente pour soutenir les positions qu\u2019on doit adopter, il y a des fa\u00e7ons d\u2019y arriver&#8230; sans n\u00e9cessairement appuyer une position en particulier.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote><figcaption>\n<div class=\"author\">Un universitaire<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;On pourrait s\u2019occuper davantage du [soutien indirect aux efforts de d\u00e9fense]&#8230; Qu\u2019il s\u2019agisse de financer une participation accrue aux processus politiques ou \u00e0 la recherche sous-jacente afin de soutenir les positions qu\u2019on doit adopter. Il existe des fa\u00e7ons de le faire afin d\u2019obtenir un niveau de confort alors que vous appuyez l&#8217;\u00e9laboration de politiques bas\u00e9es sur des \u00e9l\u00e9ments de preuve et la participation des groupes, sans n\u00e9cessairement appuyer une position en particulier,&nbsp;\u00bb de dire un universitaire. \u00ab&nbsp;Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un besoin r\u00e9el et l\u2019ACEI occupe une position vraiment enviable au moment o\u00f9 peu d\u2019autres groupes sont bien plac\u00e9s pour aider.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p class=\"Body\">Surman, de la Mozilla Foundation, a d\u00e9clar\u00e9 que SIDN \u2013 le registraire de l&#8217;Internet aux Pays-Bas \u2013 pourrait servir de mod\u00e8le de participation accrue de l&#8217;ACEI dans le d\u00e9veloppement num\u00e9rique, alors qu\u2019il exploite une branche enti\u00e8rement philanthropique et un laboratoire de recherche.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u00ab&nbsp;Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une des quelques activit\u00e9s qui pourrait enclencher une solution \u00e0 ce qui constitue effectivement un probl\u00e8me qui remonte \u00e0 20 ans,&nbsp;\u00bb a-t-il dit. \u00ab&nbsp;Dans d\u2019autres pays, il existe des organisations dont l\u2019opinion vient compenser ou contrebalancer l&#8217;industrie. Le gouvernement ne financera jamais ce genre d&#8217;activit\u00e9s. L\u2019ACEI est capable de le faire.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"quote_card\">\n<figure class=\"quote\">\n<blockquote>\n<p>[L&#8217;ACEI]&nbsp;s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une des quelques activit\u00e9s qui pourrait enclencher une solution \u00e0 ce qui constitue effectivement un probl\u00e8me qui remonte \u00e0 20 ans.&nbsp;Dans d\u2019autres pays, il existe des organisations dont l\u2019opinion vient compenser ou contrebalancer l&#8217;industrie. Le gouvernement ne financera jamais ce genre d&#8217;activit\u00e9s. L\u2019ACEI est capable de le faire.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote><figcaption>\n<div class=\"author\">Mark Surman<\/div>\n<div class=\"author_info\">Mozilla Foundation<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p class=\"Body\">Il vaut la peine de pr\u00e9ciser que m\u00eame si l&#8217;ACEI devait \u00e9tendre de telles activit\u00e9s, les besoins en financement des intervenants dans ce secteur sortent de l\u2019ordinaire. Autrement dit, l&#8217;ACEI ne peut r\u00e9ussir seule. On a besoin d\u2019un financement bien plus grand provenant de sources plus nombreuses pour s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes syst\u00e9miques sous-jacents et aux d\u00e9s\u00e9quilibres qui existent dans le domaine du d\u00e9veloppement num\u00e9rique au Canada.<\/p>\n<p class=\"Body\">Les organisations philanthropiques au Canada et ailleurs doivent \u00eatre au fait de ces probl\u00e8mes et savoir que les besoins sont \u00e9normes lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019assurer que tous les Canadiens peuvent participer \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de plus en plus ax\u00e9es sur le num\u00e9rique. Nombreux sont ceux qui ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s pour compte, alors que maintenant, \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19, le foss\u00e9 n\u2019est que devenu plus grand sur les plans num\u00e9rique et d\u00e9mocratique.<\/p>\n<p class=\"Body\">Le financement du d\u00e9veloppement num\u00e9rique devrait \u00eatre comparable \u00e0 celui accord\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation et \u00e0 la lutte aux changements climatiques. L\u2019avenir du Canada en d\u00e9pend et c\u2019est la raison pour laquelle les organisations philanthropiques doivent se manifester.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p>La COVID-19 a grandement accentu\u00e9 le foss\u00e9 num\u00e9rique au Canada. Le d\u00e9bat \u00e0 savoir si l&#8217;Internet est un service de base essentiel \u00e0 la vie quotidienne est officiellement termin\u00e9. Nous avons maintenant besoin des ressources et de la volont\u00e9 pour aider \u00e0 faire en sorte qu\u2019un acc\u00e8s de confiance et de qualit\u00e9 \u00e0 l&#8217;Internet devienne une r\u00e9alit\u00e9 pour tous les Canadiens.<\/p>\n<p class=\"medium\"><span class=\"red\">Nous avons maintenant besoin des ressources et de la volont\u00e9 pour aider \u00e0 faire en sorte qu\u2019un acc\u00e8s de confiance et de qualit\u00e9 \u00e0 l&#8217;Internet devienne une r\u00e9alit\u00e9 pour tous les Canadiens.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media_card\">\n<div class=\"copy\">\n<p>La recherche r\u00e9alis\u00e9e par l&#8217;ACEI d\u00e9montre que les lacunes sur le plan du financement et le d\u00e9s\u00e9quilibre des politiques emp\u00eachent un nombre bien trop grand de Canadiens de s\u2019impliquer \u00e0 part enti\u00e8re dans l&#8217;\u00e9conomie et la soci\u00e9t\u00e9 de plus en plus num\u00e9riques. Tel \u00e9tait le cas avant la COVID-19 et maintenant, alors que s\u00e9vit la pand\u00e9mie, nous assistons \u00e0 une polarisation encore plus grande entre ceux qui ont et ceux qui n\u2019ont pas acc\u00e8s. Les effets en cascade de cette exclusion ont des r\u00e9percussions sur tous les aspects de nos vies \u2013 l&#8217;\u00e9ducation, la sant\u00e9, l&#8217;\u00e9conomie, nos amis et notre famille \u2013 et plusieurs Canadiens continueront d\u2019\u00eatre laiss\u00e9s pour compte si on ne s\u2019y attaque pas bient\u00f4t.<\/p>\n<p>Les constatations issues de la recherche nous poussent \u00e0 agir, alors que les r\u00e9pondants \u00e0 tous les niveaux convergent vers ces recommandations essentielles qu\u2019on pr\u00e9sente ci-dessous.<\/p>\n<h3><span class=\"red\"><strong><strong>1) Le Canada doit cr\u00e9er une tradition philanthropique du num\u00e9rique&nbsp;:<\/strong> <\/strong><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, tous les paliers de gouvernement, les groupes communautaires et les organisations comme l&#8217;ACEI doivent unir leurs efforts afin de promouvoir une compr\u00e9hension de la philanthropie num\u00e9rique au sein de la communaut\u00e9 philanthropique canadienne. Il est essentiel qu\u2019ils comprennent le besoin urgent de soutenir le d\u00e9veloppement num\u00e9rique au Canada.<\/li>\n<li>Les donateurs doivent se sentir en confiance inform\u00e9s, soutenus et capables de participer \u00e0 ce secteur de financement pour qu\u2019on en vienne \u00e0 le conna\u00eetre et \u00e0 le comprendre aussi bien que les enjeux bien pourvus en ressources, comme la conservation de l&#8217;environnement et le d\u00e9veloppement communautaire.<\/li>\n<li>Les bailleurs de fonds qui s\u2019occupent d\u2019autres probl\u00e8mes touchant le d\u00e9veloppement social et communautaire ne voient pas encore l\u2019Internet comme \u00e9tant indissociable du changement qu\u2019ils cherchent \u00e0 apporter. Nous devons poursuivre les conversations, les \u00e9changes et le soutien des bailleurs de fonds afin de contrer l\u2019h\u00e9sitation et pour \u00e9liminer le financement en vase clos pour qu\u2019on puisse voir et mettre en \u0153uvre les initiatives li\u00e9es \u00e0 l&#8217;Internet comme un moyen de promouvoir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, la justice sociale et d\u2019autres int\u00e9r\u00eats publics.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous saurons que nous aurons r\u00e9ussi lorsque le financement et le soutien collectif suffiront afin que tous les Canadiens puissent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un acc\u00e8s de qualit\u00e9 \u00e0 l&#8217;Internet. Pour cela, nous devons brancher les communaut\u00e9s les plus difficiles \u00e0 brancher en plus d\u2019assurer que les gens disposent des comp\u00e9tences dont ils ont besoin pour utiliser l\u2019Internet de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n<h3><span class=\"red\"><strong><strong>2) Le Canada a besoin, sur le plan du financement, d&#8217;un \u00e9cosyst\u00e8me plus vaste, plus diversifi\u00e9 et plus transparent&nbsp;: <\/strong><strong><\/strong><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Tr\u00e8s peu de bailleurs de fonds contribuent \u00e0 financer le d\u00e9veloppement num\u00e9rique au Canada. Nous sommes \u00e0 la recherche de nouveaux joueurs int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 ce jeu qu\u2019est le financement du num\u00e9rique \u2013 des fondations priv\u00e9es, des organismes philanthropiques dans le domaine technologique, des investisseurs sociaux pour commencer \u2013 et ensuite, nous devrons coordonner la diffusion de l&#8217;information et des connaissances sur ce que cet \u00e9cosyst\u00e8me bien plus vaste peut offrir, afin que les communaut\u00e9s puissent ainsi \u00e9tablir facilement des liens et trouver ce dont ils ont besoin.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"red\"><strong><strong>3) Les bailleurs de fonds doivent encourager et soutenir la communaut\u00e9 dynamique de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats publics&nbsp;: <\/strong><strong><\/strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Le financement de la participation publique visant \u00e0 encourager la participation aux efforts de d\u00e9fense de la mani\u00e8re dont l&#8217;Internet est d\u00e9ploy\u00e9 au Canada est pratiquement inexistant et la situation doit changer d&#8217;urgence afin de ne pas oublier les besoins v\u00e9ritables des communaut\u00e9s au moment o\u00f9 le gouvernement rendra ses d\u00e9cisions touchant les prix et les investissements dans les infrastructures.<\/li>\n<li>Les quelques initiatives de d\u00e9fense de l&#8217;Internet au sein de la soci\u00e9t\u00e9 civile canadienne re\u00e7oivent pr\u00e9sentement peu de ressources, alors que leur perte repr\u00e9senterait le coup de mort de la participation d\u00e9mocratique limit\u00e9e au sein de la politique et de la r\u00e9glementation de l&#8217;Internet au Canada.<\/li>\n<li>Nous avons besoin de l\u2019expertise de ces organisations et d\u2019autres comme elles pour aider les Canadiens \u00e0 comprendre les implications de la fa\u00e7on dont le gouvernement et l&#8217;industrie cr\u00e9ent la plate-forme num\u00e9rique sur laquelle repose notre soci\u00e9t\u00e9 &#8211; ce qui consiste \u00e0 offrir des sources de financement stable et durable afin que la soci\u00e9t\u00e9 civile puisse ainsi occuper une place permanente \u00e0 la table aux c\u00f4t\u00e9s du gouvernement et de l&#8217;industrie.<\/li>\n<li>En \u00e9liminant ces obstacles sur les plans politique et r\u00e9glementaire, on lib\u00e9rera des ressources communautaires et on obtiendra des r\u00e9ponses localis\u00e9es aux probl\u00e8mes, comme l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;Internet, la cybers\u00e9curit\u00e9 et la litt\u00e9ratie num\u00e9rique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"red\"><strong><strong>4) La pens\u00e9e innovatrice doit contribuer \u00e0 d\u00e9finir la fa\u00e7on dont le financement philanthropique dans le domaine du num\u00e9rique devient accessible&nbsp;: <\/strong><strong><\/strong><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"red\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les groupes communautaires affect\u00e9s \u00e0 des projets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;Internet demandent aux bailleurs de fonds d\u2019\u00e9changer une partie du contr\u00f4le qu\u2019ils exercent \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des pratiques de financement actuelles contre la confiance, une flexibilit\u00e9 accrue et un investissement durable afin de permettre ainsi aux communaut\u00e9s de d\u00e9terminer les solutions num\u00e9riques id\u00e9ales dans leur contexte local.<\/li>\n<li>L&#8217;environnement actuel ax\u00e9 sur la raret\u00e9 du financement des initiatives num\u00e9riques vient favoriser la concurrence. Les intervenants affirment que les solutions ax\u00e9es sur la collaboration, de nature communautaire et \u00e9labor\u00e9es conjointement repr\u00e9sentent la marche \u00e0 suivre de pr\u00e9dilection \u2013 alors qu\u2019on d\u00e9laisse le financement des projets \u00e0 court terme pour le remplacer par un financement des projets \u00e0 plus long terme, ce qui repr\u00e9sente un r\u00e9sultat souhait\u00e9 qui permettra de mieux servir les int\u00e9r\u00eats de tout un chacun.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le r\u00f4le de leadership et de catalyseur que joue l&#8217;ACEI en vertu de son initiative de subvention phare de 1,25 million de dollars est appr\u00e9ci\u00e9 des intervenants dans ce secteur, mais il est loin de suffire. Il est clair qu\u2019on a besoin que des bailleurs de fonds se manifestent et s\u2019associent \u00e0 l\u2019ACEI dans cet effort et le temps est venu pour que nous participions tous \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une tradition de philanthropie num\u00e9rique au Canada.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour tenter de comprendre les d\u00e9fis et les possibilit\u00e9s auxquels sont confront\u00e9s la soci\u00e9t\u00e9 civile et les organismes communautaires qui s\u2019efforcent d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019Internet au Canada, l&#8217;Autorit\u00e9 canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) a demand\u00e9 \u00e0 la firme de recherche The Strategic Counsel de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation qualitative et quantitative de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1232,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"slim_seo":{"title":"Unconnected - CIRA","description":"Pour tenter de comprendre les d\u00e9fis et les possibilit\u00e9s auxquels sont confront\u00e9s la soci\u00e9t\u00e9 civile et les organismes communautaires qui s\u2019efforcent d\u2019am\u00e9liorer"},"footnotes":""},"topic":[1069],"class_list":["post-41349","cira_document","type-cira_document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cira_document_type-cira-document-type-rapport","cira_topic-cira-topic-etat-de-linternet"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/document\/41349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cira_document"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/document\/41349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cira_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg-saas.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/topic?post=41349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}